Letras de Mirage - Oceans Ate Alaska

Mirage (original)

Everything… reminds me of you.
So much so, that there’s nothing I can do — to escape, but shout your name.
These echoes are the only thing that keep me sane (that keep me sane).
And I’m trying my hardest to forget.
Not to let your face, mirage inside my head…
These smiles come few and far between… these days.
I can overcome this, but the numbness, I’ve endured for so long.
It’s hard to break the mould.
I can barely keep my head above the waves;
but this hurt, it never fades.
It never fades!
I’ve endured this — for so long.
This pain — never fades.
A kaleidoscope of emotions, that changes with the wind.
When will I be free again?
This pain it never fades…
What more do you ask of me?
I bear the scars and a broken heart on my sleeve, that’s so heavy I cannot
breathe.
So I beg you and I plea.
Just let me go, just set me free — because the pain it never fades.

(traducción)

Todo me recuerda a ti.
Tanto es así, que no puedo hacer nada para escapar, excepto gritar tu nombre.
Estos ecos son lo único que me mantiene cuerdo (que me mantiene cuerdo).
Y estoy haciendo todo lo posible por olvidar.
No dejar que tu cara, espejismo dentro de mi cabeza...
Estas sonrisas son pocas y distantes entre sí... en estos días.
Puedo superar esto, pero el entumecimiento, lo he soportado durante tanto tiempo.
Es difícil romper el molde.
Apenas puedo mantener la cabeza sobre las olas;
pero este dolor, nunca se desvanece.
¡Nunca se desvanece!
He soportado esto durante tanto tiempo.
Este dolor, nunca se desvanece.
Un caleidoscopio de emociones, que cambia con el viento.
¿Cuándo volveré a ser libre?
Este dolor nunca se desvanece...
¿Qué más me pides?
Llevo las cicatrices y un corazón roto en mi manga, eso es tan pesado que no puedo
respirar.
Así que te ruego y te suplico.
Solo déjame ir, solo déjame libre, porque el dolor nunca se desvanece.