Traducción de la letra de la canción Taming Lions - Oceans Ate Alaska

Taming Lions (original)

They walk among us, with heads held high
The overseers of all
From their high thrown, we’re nothing but a grain of sand
In a sea of thousands
We’ll always find a way, to cease this silence
You’re no match for me
'Cause while you’re busy counting sheep
I’m taming lions in my sleep
Like a pack of wolves
I’ll hunt you down, single you out
And claim back our crown
There’s only room for one ruler, upon this horizon;
And I’ve made my own rules
Banished to the darkness, where no one can hear you
Vanquish the king!
You’re no match for me
'Cause while you’re busy counting sheep
I’m taming lions in my sleep
Like a pack of wolves
I’ll hunt you down, single you out
And claim back our crown
We’ve made this town our own
They’re calling us out, they’re singing so loud
So step aside, 'cause tonight’s our night
We’re singing our hearts out

Taming Lions (traducción)

Caminan entre nosotros, con la frente en alto
Los supervisores de todos
Desde su altura, no somos más que un grano de arena
En un mar de miles
Siempre encontraremos una manera de detener este silencio
no eres rival para mí
Porque mientras estás ocupado contando ovejas
Estoy domando leones en mi sueño
Como una manada de lobos
Te cazaré, te señalaré
Y reclamar nuestra corona
Solo hay lugar para un gobernante, en este horizonte;
Y he hecho mis propias reglas
Desterrado a la oscuridad, donde nadie puede oírte
¡Vence al rey!
no eres rival para mí
Porque mientras estás ocupado contando ovejas
Estoy domando leones en mi sueño
Como una manada de lobos
Te cazaré, te señalaré
Y reclamar nuestra corona
Hemos hecho esta ciudad nuestra
Nos están llamando, están cantando tan fuerte
Así que hazte a un lado, porque esta noche es nuestra noche
Estamos cantando nuestros corazones