Traducción de la letra de la canción Doubt My Legs - Oh Land

Doubt My Legs (original)

I learn to walk
I learn to walk
I jump the lines
And count the clocks
I chase the trucks
I chase the trucks
If I can’t make the next light first my heart will stop
My heart stops
And I’ll do it to survive
Not fast enough oh
Everything’s gonna be alright
Tears will stop, we will dry the night
You got strong hands — spinning mind
But I…
Doubt my legs, doubt my legs
They’re on the edge
But I don’t want to fight the fear again
I keep hanging on, on to the wind
And hope I’ll never blow away
Doubt my legs, doubt my legs
Onto the ice
I didn’t ever mean to break your high
So I keep standing on
Onto the flakes
And hope I’ll never let it melt away
I kill the sound
I kill the sound
If I can hear a single pin drop, be alarmed
I’ll be alarmed
My skin is tingling like electric firearms
I’m undermined
I think you understand the pressure that I fight oh
Again, again, again…

(traducción)

aprendo a caminar
aprendo a caminar
Me salto las líneas
Y cuenta los relojes
persigo los camiones
persigo los camiones
Si no puedo hacer que la siguiente luz sea la primera, mi corazón se detendrá
mi corazón se detiene
Y lo haré para sobrevivir
No lo suficientemente rápido
Todo va a estar bien
Las lágrimas se detendrán, secaremos la noche
Tienes manos fuertes, mente giratoria
Pero yo…
Duda de mis piernas, duda de mis piernas
están en el borde
Pero no quiero volver a luchar contra el miedo
Sigo colgando del viento
Y espero que nunca me vaya volando
Duda de mis piernas, duda de mis piernas
sobre el hielo
Nunca quise romper tu altura
Así que sigo parado en
sobre los copos
Y espero nunca dejar que se derrita
Mato el sonido
Mato el sonido
Si puedo escuchar caer un solo alfiler, alarmarse
estaré alarmado
Mi piel hormiguea como armas de fuego eléctricas
estoy socavado
Creo que entiendes la presión que lucho oh
De nuevo, de nuevo, de nuevo…