Traducción de la letra de la canción Confessions - Oh Mercy

Confessions (original)

Round the world now stationary
Lost my girl voluntarily
A sun rises not sunsets
Nurturing this deep dark regret
Now that you’ve gone I think I’ve loved you more
I dream of you upon my kitchen floor
My secrets out now I must confess
That when you’re gone is when I love you the best
I got a feeling if you turn me
Later when you’re most passionately
One knock or maybe two or three
Twice is hard for you to please me
Build me a ship and I’ll set it sail
Maybe a month if this wind prevails
I’m so alone and I’m so prepared
For you to come home and sit on my bed
I never felt like how I feel for you
I’m pleading guilty, made your brown eyes blue
I called your nan she says I’m up the creek
???, lonely and hardly discreet

Confessions (traducción)

Alrededor del mundo ahora estacionario
Perdí a mi chica voluntariamente
Un sol sale no puestas de sol
Alimentando este profundo y oscuro arrepentimiento
Ahora que te has ido creo que te he amado más
Sueño contigo en el piso de mi cocina
Mis secretos ahora debo confesar
Que cuando te vas es cuando mejor te amo
Tengo un presentimiento si me conviertes
Más tarde, cuando estés más apasionado
Un golpe o tal vez dos o tres
Dos veces es difícil para ti complacerme
Constrúyeme un barco y lo haré navegar
Tal vez un mes si este viento prevalece
Estoy tan solo y tan preparado
Para que vengas a casa y te sientes en mi cama
Nunca sentí lo que siento por ti
Me declaro culpable, hice que tus ojos marrones fueran azules
Llamé a tu abuela, ella dice que estoy en el arroyo
???, sola y poco discreta