Traducción de la letra de la canción Lady Eucalyptus - Oh Mercy

Lady Eucalyptus (original)

I burnt my mouth again
Now I can’t taste a thing
I held my tongue, I clenched my fists
As my brothers start to sing
I leapt into the trembling pines
Just to feel the sting
But my cards they’re all dealth and done
Now I can’t feel a thing
I swam the great canal
I cast my fears aside
I had to learn to love the view
From the other side
So take the length of your love
Lady Eucalyptus
And tie me to your trunk babe
Lady Eucalyptus
I sat impatient by the phone
Willing it to ring
But I’ve drowned my ears in passion’s spit
Now I can’t hear a thing
I wandered through the wilderness
I came upon a well
I drank it dry and licked my lips
And to her knees she fell
Take the length of your love
Lady Eucalyptus
And tie me to your trunk babe
Lady Eucalyptus
See them banks, let them burst
Let it flood, then return
In replace, give me strength
Lend me grace, lend me grace
All waterfalls and hurricanes
I made the wild look tame
But by the time I pledged my love to you
Everything had changed
So alone I dine at love’s great feast
I suck the flesh within
But I burnt my mouth, yet again
I still can’t taste a thing
Take the length of your love
Lady Eucalyptus
And tie me to your trunk babe
Lady Eucalyptus

Lady Eucalyptus (traducción)

me volví a quemar la boca
Ahora no puedo saborear nada
Me mordí la lengua, apreté los puños
Mientras mis hermanos empiezan a cantar
Salté a los pinos temblorosos
Solo para sentir la picadura
Pero mis cartas están todas listas y listas
Ahora no puedo sentir nada
nadé en el gran canal
Dejo mis miedos a un lado
Tuve que aprender a amar la vista
Desde el otro lado
Así que toma la duración de tu amor
señora eucalipto
Y átame a tu baúl nena
señora eucalipto
Me senté impaciente junto al teléfono
Dispuesto a que suene
Pero he ahogado mis oídos en la saliva de la pasión
Ahora no puedo escuchar nada
Vagué por el desierto
llegué a un pozo
Lo bebí seco y me lamí los labios.
Y de rodillas cayó
Toma la longitud de tu amor
señora eucalipto
Y átame a tu baúl nena
señora eucalipto
Míralos bancos, déjalos explotar
Deja que se inunde, luego regresa
En reemplazo, dame fuerza
Préstame gracia, préstame gracia
Todas las cascadas y huracanes.
Hice que lo salvaje pareciera domesticado
Pero para cuando te prometí mi amor
todo habia cambiado
Así que solo ceno en la gran fiesta del amor
Chupo la carne dentro
Pero me quemé la boca, una vez más
Todavía no puedo saborear nada
Toma la longitud de tu amor
señora eucalipto
Y átame a tu baúl nena
señora eucalipto