Traducción de la letra de la canción I Don't Really Want to Know - Oh Mercy

I Don't Really Want to Know (original)

Lay down your guns
Lay them on the floor
Nothing’s gonna break my back no more
It’s a curious thing
It’s a perpetual night
My vision must be dimming but hey that’s all right
I think I’m finally losing count of the score
You can’t lose what you’ve lost before
You’re out there in the winter sun
Making love and having fun
But I don’t really want to know
Shake off your cobwebs
Go on and treat yourself
If I don’t got you I don’t got my health
A criminal lie to say it makes smile
To think of you with some other guy
I think I’m finally losing count of the score
You can’t lose what you’ve lost before
You’re out there in the winter sun
Making love and having fun
But I don’t really want to know

(traducción)

Deja tus armas
Ponlos en el suelo
Nada me va a romper la espalda nunca más
es una cosa curiosa
es una noche perpetua
Mi visión debe estar oscureciéndose, pero bueno, está bien
Creo que finalmente estoy perdiendo la cuenta del puntaje
No puedes perder lo que has perdido antes
Estás ahí afuera en el sol de invierno
Hacer el amor y divertirnos
Pero realmente no quiero saber
Sacúdete las telarañas
Continúa y date un capricho
Si no te tengo a ti no tengo mi salud
Una mentira criminal para decir que hace sonreír
Pensar en ti con otro chico
Creo que finalmente estoy perdiendo la cuenta del puntaje
No puedes perder lo que has perdido antes
Estás ahí afuera en el sol de invierno
Hacer el amor y divertirnos
Pero realmente no quiero saber