Traducción de la letra de la canción Sandy - Oh Mercy

Sandy (original)

Sandy, do you really think I could?
Oh, Sandy, do you think I should?
Believe in you again
I never would have dreamt
I’d be talking to you again
Sandy
Mama?
What was Daddy’s name?
And Mama?
Why you so ashamed?
I’d rather be dead
Than to be on my own again
I never had no friends
Except Sandy
Sandy, come closer, no closer, a little closer
Baby, just be near me, a little nearer
You should see her
I wish I never did
See her, then you’ll believe in her
And truthfully, I never lost belief
I’d rather be dead
And bury my own head
Than to talk with you again
Sandy
Sandy, come closer, no closer, a little closer
Baby, just be near me, a little nearer
You should see her
I wish I never did
I can’t forget, it takes too long
I’ve been given what I got
So please don’t leave, I can’t stand myself
I’m yesterday’s man, God damn
Sandy, come closer, no closer, a little closer
Baby, just be near me, a little nearer
You should see her
I wish I never did

Sandy (traducción)

Sandy, ¿de verdad crees que podría?
Oh, Sandy, ¿crees que debería?
Creer en ti otra vez
nunca hubiera soñado
estaría hablando contigo otra vez
Arenoso
¿Mamá?
¿Cuál era el nombre de papá?
¿Y mamá?
¿Por qué estás tan avergonzado?
Preferiría estar muerto
Que estar solo otra vez
nunca tuve amigos
excepto arena
Sandy, ven más cerca, no más cerca, un poco más cerca
Cariño, solo quédate cerca de mí, un poco más cerca
deberías verla
desearía nunca haberlo hecho
Mírala, entonces creerás en ella
Y la verdad, nunca perdí la fe
Preferiría estar muerto
Y enterrar mi propia cabeza
Que volver a hablar contigo
Arenoso
Sandy, ven más cerca, no más cerca, un poco más cerca
Cariño, solo quédate cerca de mí, un poco más cerca
deberías verla
desearía nunca haberlo hecho
No puedo olvidar, lleva demasiado tiempo.
Me han dado lo que tengo
Así que por favor no te vayas, no me soporto
Soy el hombre de ayer, maldita sea
Sandy, ven más cerca, no más cerca, un poco más cerca
Cariño, solo quédate cerca de mí, un poco más cerca
deberías verla
desearía nunca haberlo hecho