Traducción de la letra de la canción Get You Back - Oh Mercy

Get You Back (original)

Well I had too much to drink
And then I told her I didn’t love her
Now she’s gone back to her sisters farm
God damn I truly miss her
Now I’m begging you to come back home
But I know it won’t be easier
Because I don’t love you
But if you want me to
I will pretend to
I’m waiting at your doorstep now
Just contemplating
How, how, how
I’m gonna get you back in my life
I want to get you back in my life
She said damn you broken lover
I’m staying with my sister
There’s nothing you can offer but a bed and songs of longing
And that’s no use to me

(traducción)

Bueno, tuve demasiado para beber
Y luego le dije que no la amaba
Ahora ha vuelto a la granja de sus hermanas.
Maldita sea, realmente la extraño
Ahora te ruego que vuelvas a casa
Pero sé que no será más fácil
porque no te amo
Pero si quieres que yo
voy a pretender
Estoy esperando en tu puerta ahora
solo contemplando
cómo, cómo, cómo
Voy a recuperarte en mi vida
quiero tenerte de vuelta en mi vida
Ella dijo maldito seas amante roto
me quedo con mi hermana
No hay nada que puedas ofrecer más que una cama y canciones de anhelo
Y eso no me sirve