Traducción de la letra de la canción Keith St - Oh Mercy

Keith St (original)

I filled my cup with suburban rain
I met your sister it was never the same
But I held your hand so youd understand
They pull you left then I pull you right
I held you close gave you my love all night long
Until all the love was gone.
You dropped the anchor took the wind from my sails
I love another but ill save you the details
Still I know we tried.
Now Ill be lying here Dissatisfied.
We kiss like strangers do
As water turns to wine
Youre everybodys baby
But youll never be mine.
Kid went to school with a broken nose
He heard you singing and his body froze
Yeah he understood what they never could
Sun pierces your skin and burrows in your bones
My dogs on fire as the fan just drones.
Now Im in limbo babe
At least for another day
I loved you at midnight mass
under a bush fire moon
the choir it starts the sing
As the devil he croons.
We kiss like strangers do
As water turns to wine
Youre everybodys baby
But youll never be mine.

Keith St (traducción)

Llené mi copa con lluvia suburbana
Conocí a tu hermana nunca fue lo mismo
Pero sostuve tu mano para que entendieras
Te tiran a la izquierda y luego te tiran a la derecha
Te sostuve cerca te di mi amor toda la noche
Hasta que todo el amor se fue.
Soltaste el ancla quitaste el viento de mis velas
Amo a otro, pero te guardaré los detalles.
Todavía sé que lo intentamos.
Ahora estaré acostado aquí insatisfecho.
Nos besamos como lo hacen los extraños
Como el agua se convierte en vino
eres el bebe de todos
Pero nunca serás mía.
Niño fue a la escuela con la nariz rota
Te escuchó cantar y su cuerpo se congeló
Sí, él entendió lo que nunca pudieron
El sol perfora tu piel y se entierra en tus huesos
Mis perros ardiendo mientras el ventilador zumba.
Ahora estoy en el limbo nena
Al menos por otro día
Te amé en la misa de medianoche
bajo una luna de fuego de matorrales
el coro empieza a cantar
Como el diablo canturrea.
Nos besamos como lo hacen los extraños
Como el agua se convierte en vino
eres el bebe de todos
Pero nunca serás mía.