Traducción de la letra de la canción De Park Hill au 91 - Ol Kainry, Raekwon

De Park Hill au 91 (original)

Yeah, Shaolin
Shaolin and the French Connexion
Ol' Kainry, the legend Ol' Kainry
And the French Connexion
En bas d’un bloc a tiser l’alcool
S’plaignant d’un vécu misérable, refuse de grandir comme Michael
Là où des mecs plombent, d’autres mecs tombent
J’aurais pu peut-être tomber mais les pecs bombés
J’tiens le cromi avec Raekwon, come on
Idolâtrez un mec comme Tony Montana
Ce fils de lâche sniffait la coke et négligeait sa nana
J’en connais plein qui en ont dans le crâne, de la came non
Se sont faits séduire par les charmes du béton
Auraient pu gagner mais se sont fait caner par la street man
Eh Yo, I grew up on the crime side, New-York times side
Now, I’m in France in 91 C town
Canal project with the Hill thugs
Word up it’s real love when you’re dealin with drugs
Make money, that’s the model, carry big hamous
Blow your face off the stun, this is all camera
Grew up wild the 4−5 child about to get thous
Me and Ol' Kainry explain
Eh yo de Park Hill à 91 Pise les scarlas s’checkent
Ice water Inc. Ol' Kainry, Raekwon the Chef
From Park Hill to 91 peace, gangstas link up
Ice water Inc. Ol' Kainry, we all thinkers
Drugs get served when it’s nightime, bodies getting found
So many young niggas get in last time
Don’t know nothing but the school hip hop
That’s free ship, in other worlds so kit out, kick up
We live in the hood, the medicine is real dangerous
We sell it through and re-ups and rock rangers
You kill for me, I kill for you
This is real choc, Raekwon is spin-off with you
Yo, c’est la street niggas, c’est plus qu’une histoire de fric
J’veux voir mes types qui marchent en équipe pour honorer l’Afrique, niggas
Que des classiques, t’as vu
J’ai voulu graille, j’ai quitté le bahut bien trop tôt et le quartier m’a eu
Eh yo, j’prendrais ma part, pas par hasard comme a la roulette
J’vais tout mettre, j’veux des sous mec, baiser des poulettes
J’ai fait de la manut', plein d’cartons dans des brouettes
Eh si tu veux me voler ma part, j’te mets une boulette
Mon mic est un flingue, pour mon hood un bad clin d'œil
Du genre, je t’envoie une patate du Canal et t’atteris en Inde
My shit will let off life success
From 91 to Park Hill holdin my steel we rep a new set
Des gars auraient pu s’en sortir mais galèrent ivres
Oublier les erreurs du passé amènent à les revivre
Yeah, the game is deadly, learn from me don’t be a victim
Call your fight, you better swerved yeah
Plus facile de sortir le gun que s’battre
Plus facile de mal parler alors les imposteurs jactent
Plus facile de mentir alors les imposteurs brassent
Plus facile de matraquer alors les inspecteurs bavent eh yo
Chef and Ol' Kainry (avoue que le quartier t’as eu)
Chef and Ol' Kainry
Chef and Ol' Kainry (avoue que le quartier t’as eu)
Chef and Ol' Kainry
Chef and Ol' Kainry, Chef and Ol' Kainry
Chef and Ol' Kainry, Chef and Ol' Kainry
The Legend Ol' Kainry, word up
The Legend Ol' Kainry

(traducción)

si, shaolin
Shaolin y la conexión francesa
Ol' Kainry, la leyenda Ol' Kainry
Y la conexión francesa
En bas d'un block a tiser l'alcool
S'plaignant d'un vécu misérable, rechazó de grandir comme Michael
Là où des mecs plombent, d'autres mecs tombent
J'aurais pu peut-être tomber mais les pecs bombés
J'tiens le cromi avec Raekwon, vamos
Idolâtrez un mec comme Tony Montana
Ce fils de lâche sniffait la coke et négligeait sa nana
J'en connais plein qui en ont dans le crâne, de la came non
Se sont faits séduire par les charmes du béton
Auraient pu gagner mais se sont fait caner par la street man
Eh Yo, crecí en el lado del crimen, lado del New York Times
Ahora, estoy en Francia en la ciudad del 91 C
Proyecto de canal con los matones de Hill
Dilo, es amor real cuando estás lidiando con drogas
Gana dinero, ese es el modelo, lleva grandes hamous
Vuélvete la cara del aturdimiento, esto es todo cámara
Creció salvaje, el niño de 4 a 5 años a punto de recibir mil
Ol 'Kainry y yo explicamos
Eh yo de Park Hill à 91 Pise les scarlas s'checkent
Ice Water Inc. Ol' Kainry, Raekwon el Chef
Desde Park Hill hasta 91 Peace, los gangstas se unen
Ice water Inc. Ol 'Kainry, todos somos pensadores
Las drogas se sirven cuando es de noche, los cuerpos se encuentran
Tantos niggas jóvenes entraron la última vez
No sé nada más que el hip hop de la escuela.
Eso es envío gratis, en otros mundos, así que prepárate, ponte en marcha
Vivimos en el barrio, la medicina es realmente peligrosa
Lo vendemos a través de re-ups y rock rangers
Tú matas por mí, yo mato por ti
Esto es chocolate real, Raekwon es un spin-off contigo
Yo, c'est la street niggas, c'est plus qu'une histoire de fric
J'veux voir mes type qui marchent en équipe pour honorer l'Afrique, niggas
Que des classiques, t'as vu
J'ai voulu graille, j'ai quitté le bahut bien trop tôt et le quartier m'a eu
Eh yo, j'prendrais ma part, pas par hasard comme a la roulette
J'vais tout mettre, j'veux des sous mec, baiser des poulettes
J'ai fait de la manut', plein d'cartons dans des brouettes
Eh si tu veux me voler ma part, j'te mets une boulette
Mon mic est un flingue, pour mon hood un bad clin d'oeil
Du genre, je t'envoie une patate du Canal et t'atteris en Inde
Mi mierda dejará salir el éxito de la vida
De 91 a Park Hill aguantando mi acero representamos un nuevo conjunto
Des gars auraient pu s'en sortir mais galèrent ivres
Oublier les erreurs du passé amènent à les revivre
Sí, el juego es mortal, aprende de mí, no seas una víctima
Llama a tu pelea, será mejor que te desvíes, sí
Plus facile de sortir le gun que s'battre
Plus facile de mal parler alors les imposeurs jactent
Plus facile de mentir alors les imposteurs brassent
Plus facile de matraquer alors les inspecteurs bavent eh yo
Chef y Ol' Kainry (avoue que le quartier t'as eu)
Chef y el viejo Kainry
Chef y Ol' Kainry (avoue que le quartier t'as eu)
Chef y el viejo Kainry
Chef y Ol' Kainry, Chef y Ol' Kainry
Chef y Ol' Kainry, Chef y Ol' Kainry
La leyenda Ol 'Kainry, palabra arriba
La leyenda del viejo Kainry