Traducción de la letra de la canción Donkey - Ola Podrida

Donkey (original)

We wanted to implement a plan to cover the extent
Of all the trials and tribulations we all underwent
Whispering in alleyways, secret lines we’d never say
To anyone who walks without a limp
Planning for a time in which everyone else made the switch
Deciding they would jump instead of run
But something lodged itself into the gears that brought us all to you
We pleaded to the night to take us home
And when the evening light is fading
We’re still waiting for your wayward kiss
And in the belly of the lion
I am trying to remember what we missed
We collected rabbit’s feet, we screwed the land and sowed the sea
We found the space between the borderlines
We yelled our names over the noise, we saved the girls and drowned the boys
We lay down and we waited for a sign
And when the evening light is fading
We’re still waiting for you here on this road
And in the belly of the lion
I am trying to breathe through his nose

(traducción)

Queríamos implementar un plan para cubrir la medida
De todas las pruebas y tribulaciones que todos pasamos
Susurrando en los callejones, líneas secretas que nunca diríamos
A cualquiera que camine sin cojear
Planificación para un momento en el que todos los demás hicieran el cambio
Decidir que saltarían en lugar de correr
Pero algo se alojó en los engranajes que nos trajeron a todos hacia ti
Suplicamos a la noche que nos llevara a casa
Y cuando la luz de la tarde se desvanece
Todavía estamos esperando tu beso rebelde
Y en el vientre del león
Estoy tratando de recordar lo que nos perdimos
Recolectamos patas de conejo, jodimos la tierra y sembramos el mar
Encontramos el espacio entre los límites
Gritamos nuestros nombres por encima del ruido, salvamos a las niñas y ahogamos a los niños.
Nos acostamos y esperamos una señal
Y cuando la luz de la tarde se desvanece
Todavía te estamos esperando aquí en este camino
Y en el vientre del león
Estoy tratando de respirar por la nariz.