Traducción de la letra de la canción Not Ready To Stop - Ola Podrida

Not Ready To Stop (original)

Come back, can’t you stay?
Just got here an hour ago.
I don’t know why, but it always seems like you’re always just about to go home.
Come, can’t you stay away?
It’s not even eleven o’clock,
I’d spend all the money like a fool tonight and I’m not quite ready to stop.
(Chorus)
Not ready to stop,
Not ready to stop.
(Verse)
Don’t wanna go downtown, you know it always brings me down
There’s a hole in the middle where the fools fall in and the ghosts all gather
around.
I just wanna go to a bar, we can go without going too far.
Somewhere to keep this revelry going without trying too hard.
(Chorus)
Trying too hard,
Not trying too hard.
(Bridge)
It’s no fun being alone at the end, it’s no fun
It’s no fun being alone at the end, it’s no fun.
Come baby, can’t you stay?
I can see you in the sparkling lights.
Let’s keep on, keep on going tonight.
Let’s keep on going tonight.
It’s no fun being alone at the end, it’s no fun.
It’s no fun being alone at the end, it’s no fun.

Not Ready To Stop (traducción)

Vuelve, ¿no puedes quedarte?
Acabo de llegar hace una hora.
No sé por qué, pero siempre parece que estás a punto de irte a casa.
Ven, ¿no puedes alejarte?
no son ni las once,
Gastaría todo el dinero como un tonto esta noche y no estoy listo para parar.
(Coro)
No estoy listo para parar,
No está listo para parar.
(Verso)
No quiero ir al centro, sabes que siempre me deprime
Hay un agujero en el medio donde los tontos caen y todos los fantasmas se reúnen
alrededor.
Solo quiero ir a un bar, podemos ir sin ir demasiado lejos.
Un lugar para mantener esta juerga sin esforzarse demasiado.
(Coro)
Intentarlo demasiado,
No esforzarse demasiado.
(Puente)
No es divertido estar solo al final, no es divertido
No es divertido estar solo al final, no es divertido.
Ven cariño, ¿no puedes quedarte?
Puedo verte en las luces brillantes.
Sigamos, sigamos esta noche.
Sigamos esta noche.
No es divertido estar solo al final, no es divertido.
No es divertido estar solo al final, no es divertido.