Traducción de la letra de la canción Speed of Light - Ola Podrida

Speed of Light (original)

I see a dog stretch out in the morning lights
Dreaming along in a place
Made it straight caught creeps on a nothing’s line
Wakes him up with a swap to the face
I found that the clouds always come at the worst of times
And I left all the windows down
It’s always so many years since for turban time
And I think we just ran out
Everything is moving at the speed of light
Can’t you see, can’t you see?
Everyone is trammed up at the finish line
Can’t you see, can’t you see?
From this height you can see all the tiny squares
Like a cage full of fireflies
The streets are empty but they’re alive within air
It stings my eyes
Everything is moving at the speed of light
Can’t you see, can’t you see?
Everyone is trammed up at the finish line
Can’t you see, can’t you see?
(Bridge)
All my senses shopping in the fading light
This room gets small, but then starts to expend
All these empty pieces start to make more sense
When the lights go out I understand

Speed of Light (traducción)

Veo un perro estirarse en las luces de la mañana
Soñando en un lugar
Lo hizo recto, atrapó escalofríos en una línea de nada
Lo despierta con un golpe en la cara
Descubrí que las nubes siempre vienen en el peor de los momentos
Y dejé todas las ventanas abajo
Siempre han pasado tantos años desde el momento del turbante
Y creo que nos acabamos de agotar
Todo se mueve a la velocidad de la luz
¿No puedes ver, no puedes ver?
Todo el mundo está en la línea de meta
¿No puedes ver, no puedes ver?
Desde esta altura se ven todos los cuadraditos
Como una jaula llena de luciérnagas
Las calles están vacías pero están vivas en el aire
Me pica los ojos
Todo se mueve a la velocidad de la luz
¿No puedes ver, no puedes ver?
Todo el mundo está en la línea de meta
¿No puedes ver, no puedes ver?
(Puente)
Todos mis sentidos comprando en la luz que se desvanece
Esta habitación se vuelve pequeña, pero luego comienza a gastar
Todas estas piezas vacías empiezan a tener más sentido
Cuando las luces se apagan lo entiendo