Traducción de la letra de la canción Instead - Ola Podrida

Instead (original)

Are you counting those things again
In hope that they get you in?
Pretending the wind is a breeze
And letting your body freeze
And if you ask yourself you could stop these wayward pleas
So get up off of your knees
No matter what your father said or the books you read
Maybe you should save yourself instead
We jumped at the count of nine
But you still needed more time
You jumped at the count of eighteen
And let out a joyful scream
And on your back you swam all the way to me
And said now I can see
But now you’re just playing dead
As you pray to be led
But maybe you should save yourself instead

Instead (traducción)

¿Estás contando esas cosas otra vez?
¿Con la esperanza de que te atrapen?
Pretendiendo que el viento es una brisa
Y dejar que tu cuerpo se congele
Y si te preguntas, podrías detener estas súplicas descarriadas
Así que levántate de tus rodillas
No importa lo que dijo tu padre o los libros que lees
Tal vez deberías salvarte a ti mismo en su lugar
Saltamos a la cuenta de nueve
Pero aún necesitabas más tiempo
Saltaste a la cuenta de dieciocho
Y dejar escapar un grito de alegría
Y sobre tu espalda nadaste todo el camino hacia mí
Y dijo que ahora puedo ver
Pero ahora solo te estás haciendo el muerto
Mientras oras para ser guiado
Pero tal vez deberías salvarte a ti mismo en su lugar