Traducción de la letra de la canción Run off the Road - Ola Podrida

Run off the Road (original)

When you finally scaled the wall
Thinking you had heard the siren singing
What you really heard was a broken bird
Making out like it’s a dove
When you stole the soldier’s car
Everybody knew what you were thinking
Ivory towers and lover’s flowers
But no one thought you were a fool
You never stopped to notice all
The stolen clothes stacked in the hall
From the others who scaled the wall just to
Find themselves fun off the road
When you showed up at the farm
Visions of the summer flying past you
The foxes had torn up
The mother and her pups
And the well was full of flies
When you walked down to the pond
Searching for the lover guiding you
It had been filled in with rusty nails and then
You finally knew that you were lost

Run off the Road (traducción)

Cuando finalmente escalaste la pared
Pensando que habías escuchado el canto de la sirena
Lo que realmente escuchaste fue un pájaro roto
Besándose como si fuera una paloma
Cuando robaste el auto del soldado
Todo el mundo sabía lo que estabas pensando.
Torres de marfil y flores de enamorados
Pero nadie pensó que eras un tonto
Nunca te detuviste a notar todo
La ropa robada apilada en el pasillo
De los otros que escalaron la pared solo para
Se divierten fuera de la carretera
Cuando apareciste en la granja
Visiones del verano volando a tu lado
Los zorros habían destrozado
La madre y sus cachorros
Y el pozo estaba lleno de moscas
Cuando caminaste hacia el estanque
Buscando al amante que te guía
Había sido rellenado con clavos oxidados y luego
Finalmente supiste que estabas perdido