Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción The Lancashire Lads, artista - Old Blind Dogs. canción del álbum Icons of Scottish Folk: Old Blind Dogs, en el genero Музыка мира
Fecha de emisión: 18.08.2014
Etiqueta de registro: The Music Kitchen
Idioma de la canción: inglés
The Lancashire Lads(original) |
It was last Monday morning |
Oh as I have heard them say |
Our orders, they came this afternoon |
We’re bound to march away |
Chorus (after each verse): |
For the Lancashire lads have gone abroad |
Whatever shall we do? |
They’re leaving many’s a pretty fair maid |
To cry, «What shall I do?» |
Said the mother to the daughter |
«What makes you talk so strange? |
That you want to marry a soldier lad |
And the whole wide world to range |
For the soldiers, they are ramblin' boys |
They have but little pay |
Can they maintain a wife and child |
On fifteen pence day?" |
Said the father to the daughter |
«I'll have you close confined |
You’ll never marry a soldier lad |
He’ll be no son of mine» |
«Oh if you confine me seven long years |
And after set me free |
I’ll go and I’ll follow m' soldier lad |
When I gain my liberty |
For my true love’s dressed in scarlet |
And turned up with the blue |
And every place that he goes in |
My sweetheart is true" |
Now we’ve gotten sweethearts enough, brave boys |
Girls to please our minds |
But we’ll never forget sweet Manchester |
And the girls we left behind |
(traducción) |
fue el pasado lunes por la mañana |
Oh, como les he oído decir |
Nuestros pedidos, llegaron esta tarde |
Estamos obligados a marcharnos |
Coro (después de cada estrofa): |
Porque los muchachos de Lancashire se han ido al extranjero |
¿Qué haremos? |
Se están yendo, muchos son una doncella bastante justa. |
Gritar: «¿Qué haré?» |
Dijo la madre a la hija |
«¿Qué te hace hablar tan extraño? |
Que te quieres casar con un mozo soldado |
Y todo el mundo a tu alcance |
Para los soldados, son chicos divagantes |
Tienen pero poca paga |
¿Pueden mantener una esposa y un hijo? |
¿El día de quince peniques?" |
Dijo el padre a la hija |
«Te tendré cerca confinado |
Nunca te casarás con un soldado. |
No será hijo mío» |
«Ay si me encierras siete largos años |
Y después de liberarme |
Iré y seguiré a mi soldado, muchacho |
Cuando gane mi libertad |
Porque mi verdadero amor está vestido de escarlata |
Y apareció con el azul |
Y cada lugar en el que entra |
Mi amor es verdad" |
Ahora tenemos suficientes amores, chicos valientes |
Chicas para complacer nuestras mentes |
Pero nunca olvidaremos el dulce Manchester |
Y las chicas que dejamos atrás |