Traducción de la letra de la canción The Rights of Man - Bedlam Boys - Old Blind Dogs

The Rights of Man - Bedlam Boys (original)

To see Mad Tom of Bedlam, ten thousand miles I traveled
Maudlin clothes for dirty toes, just to save her shoes from gravel
Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
money
I went to Pluto’s kitchen, just to break my fast one morning
And there I got souls piping hot, that on the spit were turning
Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
money
My staff has murdered giants, and my pack a long knife carries
To cut mince pies from children’s thighs, with which to feed the fairies
Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
money
Spirits white as lightning, did on my journey guide me
The sun did shake, the pale moon quake, when e’er she did espy me
Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
money
No gypsy, slut nor doxy, can take my Mad Tom from me
I’ll dance all night and with stars fight, the fray it shall become me
Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
money
To see Mad Tom of Bedlam, ten thousand miles I traveled
Maudlin clothes for dirty toes, just to save her shoes from gravel
Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live in the air, they want no drink or no money

(traducción)

Para ver a Mad Tom of Bedlam, diez mil millas viajé
Ropa sensiblera para los dedos sucios, solo para salvar sus zapatos de la grava
Oh, ¿cantaré, hermosos muchachos, hermosos muchachos locos?
Los chicos de Bedlam son hermosos
Porque todos andan desnudos y viven en el aire, y no quieren beber ni
dinero
Fui a la cocina de Pluto, solo para romper mi ayuno una mañana
Y allí me dieron almas muy calientes, que en el asador se estaban convirtiendo
Oh, ¿cantaré, hermosos muchachos, hermosos muchachos locos?
Los chicos de Bedlam son hermosos
Porque todos andan desnudos y viven en el aire, y no quieren beber ni
dinero
Mi bastón ha asesinado gigantes, y mi mochila lleva un cuchillo largo.
Para cortar pasteles de carne picada de los muslos de los niños, con los que alimentar a las hadas
Oh, ¿cantaré, hermosos muchachos, hermosos muchachos locos?
Los chicos de Bedlam son hermosos
Porque todos andan desnudos y viven en el aire, y no quieren beber ni
dinero
Espíritus blancos como relámpagos, me guiaron en mi viaje
El sol tembló, la luna pálida tembló, cuando ella me vio
Oh, ¿cantaré, hermosos muchachos, hermosos muchachos locos?
Los chicos de Bedlam son hermosos
Porque todos andan desnudos y viven en el aire, y no quieren beber ni
dinero
Ninguna gitana, zorra o doxy, puede quitarme a mi Mad Tom
Bailaré toda la noche y con estrellas pelearé, la refriega se convertirá en mí
Oh, ¿cantaré, hermosos muchachos, hermosos muchachos locos?
Los chicos de Bedlam son hermosos
Porque todos andan desnudos y viven en el aire, y no quieren beber ni
dinero
Para ver a Mad Tom of Bedlam, diez mil millas viajé
Ropa sensiblera para los dedos sucios, solo para salvar sus zapatos de la grava
Oh, ¿cantaré, hermosos muchachos, hermosos muchachos locos?
Los chicos de Bedlam son hermosos
Porque todos andan desnudos y viven en el aire, no quieren bebida ni dinero