Traducción de la letra de la canción Hesitation Blues - Old Crow Medicine Show

Hesitation Blues (original)

I was born in England, raised in France
They’d send the coathanger, wouldn’t send the pants
Tell me how long must I wait
Or can I get you now or must I hesitate?
I was raised in Alabama, born in Tennessee
Don’t you like my peaces don’t you shake-a my tree
If the river was whiskey and I was a duck
I’d dive to the bottom boys I’d never come up
Well looked down the road far as I can see
Got no woman boys the blues got me
If the river was whiskey and the branches were wine
You could see me at the -- any old time

(traducción)

Nací en Inglaterra, me crié en Francia
Enviarían la percha, no enviarían los pantalones
Dime cuánto tiempo debo esperar
¿O puedo atraparte ahora o debo dudar?
Me crié en Alabama, nací en Tennessee
¿No te gustan mis pazes, no sacudes mi árbol?
Si el río fuera whisky y yo un pato
Me sumergiría en los chicos del fondo que nunca había subido
Bueno, miré hacia el camino hasta donde puedo ver
No tengo mujer, chicos, el blues me tiene
Si el río fuera whisky y las ramas vino
Podrías verme en el... en cualquier momento