Traducción de la letra de la canción Lonesome Road Blues - Old Crow Medicine Show

Lonesome Road Blues (original)

I walk down that lonesome line
Hung down my head, I cry
I wept, I cried under the willow tree
About the deep blue sea
My mama, my dead papa
Can be found
And my brother
On the county road
Now I’ve been down that long plank walk
I’m on my way back home
You cause me to weep, you did cause me to mourn
You cause me to leave my home
Your fast mail train coming round the track
Come kill my little blue eyed girl
They took her down that smoky track
Brought her back on that cooling board
I’m looking down that long tunnel light
Just as far as I care to see
I have no money lost my blue eyed girl
These blues won’t set me free
You did cause me to weep, you did cause me to mourn
You cause me to leave my home
I cried last night and the night before
I swore not to cry anymore

Lonesome Road Blues (traducción)

Camino por esa línea solitaria
Colgado de mi cabeza, lloro
Lloré, lloré bajo el sauce
Sobre el mar azul profundo
Mi mamá, mi papá muerto
Puede ser encontrado
Y mi hermano
En la carretera del condado
Ahora he estado en esa larga caminata de tablones
Estoy en mi camino de regreso a casa
Me hiciste llorar, me hiciste llorar
me haces salir de mi casa
Tu tren de correo rápido dando la vuelta a la vía.
Ven a matar a mi niña de ojos azules
La llevaron por esa pista humeante
La trajo de vuelta a esa tabla de enfriamiento
Estoy mirando hacia abajo esa larga luz del túnel
Hasta donde me importa ver
No tengo dinero perdí a mi niña de ojos azules
Estos blues no me liberarán
Me hiciste llorar, me hiciste llorar
me haces salir de mi casa
Lloré anoche y la noche anterior
Juré no llorar más