Letras de That Evening Sun - Old Crow Medicine Show

That Evening Sun (original)

The alley dogs are barking, chickens crowing down the lane
I feel just like that rooster with his mournful low refrain
With the sun down on my shoulders just a hanging around the yard
I’ll be leaving here tomorrow, gonna catch an empty car
There’s a thousand constellations in that brilliant beaming sky
But the Earth is just one station on that lonesome starry line
There’s a distant whistle blowing down a rusty stretch of track
And I’m just an empty coal car on that train not coming back
Well, I hate to see that evening sun go down
When it’s lonesome coming down my trail
And I know this train will take me where I’m bound
But I hate to see that evening sun go down
With the sidewalks and their street lamps city has her glow
The poor boy has the moonlight walking in his shadow
But the night time can’t be trusted to return the morning sun
My eyes have not adjusted to this black face I’ve got on
Well, I hate to see that evening sun go down
When it’s lonesome coming down my trail
Well, I know this train will take me where I’m bound
Well, I hate to see that evening sun go down
Know the night time makes you lonesome for that early morning sun
For the light upon that engine reaching towards the dawn
You can spend your whole life racing down rusty railroad lines
It’s the setting sun you’re chasing in that dark and rolling sky
Well, I hate to see that evening sun go down
When it’s lonesome coming down my trail
But I know this train will take me where I’m bound
But I hate to see that evening sun go down
Yes, I hate to see that evening sun go down

(traducción)

Los perros callejeros están ladrando, las gallinas cacarean por el camino
Me siento como ese gallo con su lúgubre estribillo bajo
Con el sol sobre mis hombros solo dando vueltas por el patio
Me iré de aquí mañana, tomaré un auto vacío
Hay mil constelaciones en ese brillante cielo radiante
Pero la Tierra es solo una estación en esa solitaria línea estelar
Hay un silbido distante que sopla en un tramo oxidado de vía
Y solo soy un vagón de carbón vacío en ese tren que no regresa
Bueno, odio ver que el sol de la tarde se pone
Cuando está solo bajando por mi camino
Y sé que este tren me llevará a donde estoy destinado
Pero odio ver que el sol de la tarde se pone
Con las aceras y sus farolas la ciudad tiene su resplandor
El pobre muchacho tiene la luz de la luna caminando en su sombra
Pero no se puede confiar en que la noche devuelva el sol de la mañana
Mis ojos no se han ajustado a esta cara negra que tengo
Bueno, odio ver que el sol de la tarde se pone
Cuando está solo bajando por mi camino
Bueno, sé que este tren me llevará a donde estoy destinado
Bueno, odio ver que el sol de la tarde se pone
Sé que la noche te hace sentir solo por ese sol de la mañana
Por la luz sobre ese motor que llega hacia el amanecer
Puedes pasarte toda la vida corriendo por vías de tren oxidadas
Es el sol poniente lo que estás persiguiendo en ese cielo oscuro y ondulado
Bueno, odio ver que el sol de la tarde se pone
Cuando está solo bajando por mi camino
Pero sé que este tren me llevará a donde estoy destinado
Pero odio ver que el sol de la tarde se pone
Sí, odio ver que el sol de la tarde se pone