Traducción de la letra de la canción Call Me!!! - Olivia O'Brien

Call Me!!! (original)

Gave you my time, you fed me lies
Was it even real?
Messed with my mind, should’ve read the signs
Tell you how I feel (Feel)
Sunday, drinkin' by myself
You’re in bed with someone else
Maybe you never cared (You never cared, oh, yeah)
You’re with her and I’m alone, erased your number from my phone
But you still won’t disappear (Won't disappear)
And it’s torture
Waitin' by my phone for you to hit me up
You never hit me up
I still want ya
I’m startin' to think I might of made you up
Did I make you up?
(Uh)
Why won’t you call me?
Tell me, why won’t you call me?
(Yeah)
Even if you only say you don’t want me
Baby, just call me
Why won’t you call me?
(Just call me, uh)
You’re probably with her, I assume the worst
I don’t wanna know (I don’t wanna know shit)
You’re scared to get hurt, so you hurt me first
I can’t let you go (I can’t let you go)
Why’d you do the things you did
Then go leave my text on read?
Baby, it isn’t fair (Not fair)
You moved on and I’m still stuck
Guess you never gave a fuck
So why should I even care?
'Cause it’s torture
I still want ya (Uh)
Why won’t you call me?
Tell me, why won’t you call me?
(Yeah)
Even if you only say you don’t want me
Baby, just call me
Don’t keep me waitin' (Waitin')
Tell me, why won’t you call me?
(Yeah)
Do you like bein' lonely?
I won’t come crawlin', baby, just call me
You ain’t never gonna find somebody better than me (Better than me)
So go ahead and waste your time 'cause nobody better than me (Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah)
Never gonna find somebody better than me (No, no)
'Cause nobody better than me (Ain't nobody better)
Baby, just call me (Call me, yeah, just call me)
Do you like bein' lonely?
Baby, just call me (Call me, just call me)
Don’t keep me waitin'
Call me

Call Me!!! (traducción)

Te di mi tiempo, me alimentaste con mentiras
¿Era incluso real?
Enredado con mi mente, debería haber leído las señales
decirte como me siento (siento)
Domingo, bebiendo solo
Estás en la cama con otra persona.
Tal vez nunca te importó (nunca te importó, oh, sí)
Estás con ella y yo solo, borré tu número de mi teléfono
Pero aún así no desaparecerás (no desaparecerás)
y es una tortura
Esperando junto a mi teléfono para que me llames
nunca me pegas
todavía te quiero
Estoy empezando a pensar que podría haberte inventado
¿Te inventé?
(Oh)
¿Por qué no me llamas?
Dime, ¿por qué no me llamas?
(Sí)
Incluso si solo dices que no me quieres
Cariño, solo llámame
¿Por qué no me llamas?
(Solo llámame, eh)
Probablemente estés con ella, supongo que lo peor
No quiero saber (no quiero saber una mierda)
Tienes miedo de lastimarte, así que me lastimaste primero
No puedo dejarte ir (no puedo dejarte ir)
¿Por qué hiciste las cosas que hiciste?
Entonces, ¿dejar mi texto en lectura?
Baby, no es justo (No es justo)
Seguiste adelante y todavía estoy atascado
Supongo que nunca te importó una mierda
Entonces, ¿por qué debería importarme?
Porque es una tortura
Todavía te quiero (Uh)
¿Por qué no me llamas?
Dime, ¿por qué no me llamas?
(Sí)
Incluso si solo dices que no me quieres
Cariño, solo llámame
no me dejes esperando (esperando)
Dime, ¿por qué no me llamas?
(Sí)
¿Te gusta estar solo?
No vendré gateando, nena, solo llámame
nunca vas a encontrar a alguien mejor que yo (mejor que yo)
Así que adelante y pierde tu tiempo porque nadie mejor que yo (Sí, sí, sí,
si, si, si)
Nunca encontraré a alguien mejor que yo (No, no)
Porque nadie mejor que yo (no hay nadie mejor)
Cariño, solo llámame (Llámame, sí, solo llámame)
¿Te gusta estar solo?
Bebé, solo llámame (Llámame, solo llámame)
No me hagas esperar
Llámame