Traducción de la letra de la canción Sociopath - Olivia O'Brien

Sociopath (original)

How do you feel nothing
When I feel it all?
I’m sick to my stomach
And you don’t even call me
Why don’t you feel guilty?
Your conscience should be filthy
Do you even miss me at all?
Hands on my neck
But you’ve got no regrets
For the marks that you left
Like your heart’s pumping ice through your chest
And I bet
That you’ll do it again
Guess that’s what I get
For loving a sociopath-path-path-path-path
Maybe you’re wired like that, that, that, that, that
A cold-blooded sociopath
Got an empty expression
With blood on your hands
You should feel something
But maybe you can’t
Some kind of madness
Your empathy’s lacking
And I don’t know how the fuck
This could have happened
Hands on my neck
But you’ve got no regrets
For the marks that you left
Like your heart’s pumping ice through your chest
And I bet
That you’ll do it again
Guess that’s what I get
For loving a sociopath-path-path-path-path
Maybe you’re wired like that, that, that, that, that
A cold-blooded sociopath
A cold-blooded sociopath
(Cold blooded, cold blooded)
A cold-blooded sociopath
Broke me in half
You just laughed
Left me crying on the floor
Well I guess
It’s what I get
For loving a sociopath-path-path-path-path
Maybe you’re wired like that, that, that, that, that
A cold-blooded sociopath
A cold-blooded sociopath
(Maybe you’re wired like that)
A cold-blooded sociopath

(traducción)

como no sientes nada
¿Cuando lo siento todo?
Estoy enfermo del estomago
Y ni siquiera me llamas
¿Por qué no te sientes culpable?
Tu conciencia debería estar sucia
¿Incluso me extrañas en absoluto?
Manos en mi cuello
pero no te arrepientes
Por las marcas que dejaste
Como tu corazón bombeando hielo a través de tu pecho
y apuesto
Que lo harás de nuevo
Supongo que eso es lo que obtengo
Por amar a un sociópata-camino-camino-camino-camino
Tal vez estás conectado así, eso, eso, eso, eso
Un sociópata de sangre fría
Tengo una expresión vacía
Con sangre en tus manos
deberías sentir algo
Pero tal vez no puedas
Una especie de locura
Falta tu empatía
Y no sé cómo diablos
esto pudo haber pasado
Manos en mi cuello
pero no te arrepientes
Por las marcas que dejaste
Como tu corazón bombeando hielo a través de tu pecho
y apuesto
Que lo harás de nuevo
Supongo que eso es lo que obtengo
Por amar a un sociópata-camino-camino-camino-camino
Tal vez estás conectado así, eso, eso, eso, eso
Un sociópata de sangre fría
Un sociópata de sangre fría
(Sangre fría, sangre fría)
Un sociópata de sangre fría
me rompió por la mitad
solo te reiste
Me dejó llorando en el suelo
Bueno, supongo
es lo que obtengo
Por amar a un sociópata-camino-camino-camino-camino
Tal vez estás conectado así, eso, eso, eso, eso
Un sociópata de sangre fría
Un sociópata de sangre fría
(Tal vez estás conectado así)
Un sociópata de sangre fría