Traducción de la letra de la canción Fuck Feelings - Olivia O'Brien

Fuck Feelings (original)

I don’t wanna fall for you now
But it already happened, don’t know how
Now I gotta ghost on you, 'cause I can’t get too close to you
And I’m not tryna fall for you now
I know if they left us all alone
I’d be losing all my self control
Now I gotta runaway, before I say what you won’t say
'Cause I can’t handle you and me alone
I can’t just let go, no, it’s not like that
I know if I see you I’ll run right back
Fuck feelings, swear that shit ruined my life
All they ever do is just waste my time
Fuck feelings, swear that shit ruined my life
No, they never do me right
Fuck feeling how I do when I’m feeling it for you
Fuck feelings, fuck feelings, fuck feelings, fuck what I’m feeling
I can’t help myself when you’re around
Baby, I’m just tryna figure you out
I don’t wanna watch you turn me down
So I’m just gonna turn back and go now (go now)
I can’t just let go, no, it’s not like that
I know if I see you I’ll run right back
No matter what we do, I know we won’t last
I hate this but I gotta cut you out fast
Fuck feelings, swear that shit ruined my life
All they ever do is waste my time
Fuck feelings, swear that shit ruined my life
No, they never do me right
Fuck feelings, how I do when I’m feeling it for you
Fuck feelings, fuck feelings, fuck feelings, fuck what I’m feeling
Feeling how I do when I’m feeling it for you (fuck feelings)
Feeling how I do when I’m feeling it for you (fuck feelings)
Feeling how I do when I’m feeling it for you (fuck)
Feeling how I do (fuck), feeling how I do
Feeling how I do when I’m feeling it for you
Feeling how I do when I’m feeling it for you
Feeling how I do when I’m feeling it for you (fuck)
Feeling how I do (fuck), feeling how I do

Fuck Feelings (traducción)

No quiero enamorarme de ti ahora
Pero ya pasó, no sé cómo
Ahora tengo un fantasma sobre ti, porque no puedo acercarme demasiado a ti
Y no estoy tratando de enamorarme de ti ahora
Yo sé si nos dejaron solos
Estaría perdiendo todo mi autocontrol
Ahora tengo que huir, antes de decir lo que no dirás
Porque no puedo manejarte a ti y a mí solos
No puedo simplemente dejarlo ir, no, no es así
Sé que si te veo volveré corriendo
A la mierda los sentimientos, juro que esa mierda arruinó mi vida
Todo lo que hacen es perder mi tiempo
A la mierda los sentimientos, juro que esa mierda arruinó mi vida
No, nunca me hacen bien
A la mierda sintiéndome como lo hago cuando lo siento por ti
A la mierda los sentimientos, a la mierda los sentimientos, a la mierda los sentimientos, a la mierda lo que estoy sintiendo
No puedo evitarlo cuando estás cerca
Cariño, solo intento descifrarte
No quiero ver cómo me rechazas
Así que voy a dar la vuelta e irme ahora (ir ahora)
No puedo simplemente dejarlo ir, no, no es así
Sé que si te veo volveré corriendo
No importa lo que hagamos, sé que no duraremos
Odio esto, pero tengo que cortarte rápido
A la mierda los sentimientos, juro que esa mierda arruinó mi vida
Todo lo que hacen es perder mi tiempo
A la mierda los sentimientos, juro que esa mierda arruinó mi vida
No, nunca me hacen bien
A la mierda los sentimientos, cómo lo hago cuando lo siento por ti
A la mierda los sentimientos, a la mierda los sentimientos, a la mierda los sentimientos, a la mierda lo que estoy sintiendo
Sintiéndome como lo hago cuando lo siento por ti (a la mierda los sentimientos)
Sintiéndome como lo hago cuando lo siento por ti (a la mierda los sentimientos)
Sintiéndome como lo hago cuando lo siento por ti (joder)
Sintiendo como hago (joder), sintiendo como hago
Sintiéndome como lo hago cuando lo siento por ti
Sintiéndome como lo hago cuando lo siento por ti
Sintiéndome como lo hago cuando lo siento por ti (joder)
Sintiendo como hago (joder), sintiendo como hago