Traducción de la letra de la canción UDK - Olivia O'Brien

UDK (original)

You seen me on my Instagram
Oh, yeah, I heard that you had met a couple of my friends
So you pretend like you know me and know my intent
When really we have never talked and it’s all in your head
You seen me at a party once
So now you think that that gives you the right to judge
You don’t know enough
And you can ask whoever but
Unless it comes from me it’s just not somethin' you should trust
So how can you hate me before we’ve had a conversation?
I wonder where you’re gettin' all your information
'Cause you don’t, you don’t, you don’t know about me
You don’t, you don’t, you don’t know about me
You don’t even know me
You just know what you like to believe
You don’t even know me
So keep my name out of your mouth, please
'Cause you don’t know about me
I don’t think that we’ve ever talked
But every time you talk to someone else my name is dropped
Happens a lot
If you keep it up you might get blocked
I don’t know what else I can do to make you fuckin' stop
'Cause you’re givin' me a reputation
I don’t even know where you heard all of the things you’re sayin'
They’re your creation
Yeah, there’s been a miscommunication
Or maybe not and you just have attention deprivation
So how can you hate me before we’ve had a conversation?
I wonder where you’re gettin' all your information
'Cause you don’t, you don’t, you don’t know about me
(No, no, you don’t, no, no, you don’t)
You don’t, you don’t, you don’t know about me
(No, no, you don’t, no, no, you don’t)
You don’t even know me
You just know what you like to believe
(You believe it, yeah, you believe it)
You don’t even know me
So keep my name out of your mouth, please
'Cause you don’t know about me
No
You don’t, you don’t, you don’t, no
No
You don’t know
You don’t know
No
You don’t know

UDK (traducción)

Me viste en mi Instagram
Oh, sí, escuché que conociste a un par de mis amigos.
Así que finges que me conoces y conoces mis intenciones
Cuando en realidad nunca hemos hablado y todo está en tu cabeza
Me viste en una fiesta una vez
Así que ahora crees que eso te da derecho a juzgar
no sabes lo suficiente
Y puedes preguntarle a quien sea pero
A menos que venga de mí, no es algo en lo que debas confiar
Entonces, ¿cómo puedes odiarme antes de que hayamos tenido una conversación?
Me pregunto de dónde sacas toda tu información
Porque tú no, tú no, tú no sabes de mí
Tu no, tu no, tu no sabes de mi
ni siquiera me conoces
Solo sabes lo que te gusta creer
ni siquiera me conoces
Así que mantén mi nombre fuera de tu boca, por favor
porque no sabes de mi
no creo que hayamos hablado nunca
Pero cada vez que hablas con alguien más, mi nombre se cae
pasa mucho
Si sigues así, es posible que te bloqueen.
No sé qué más puedo hacer para que pares
Porque me estás dando una reputación
Ni siquiera sé dónde escuchaste todas las cosas que estás diciendo
son tu creación
Sí, ha habido una falta de comunicación.
O tal vez no y solo tienes privación de atención
Entonces, ¿cómo puedes odiarme antes de que hayamos tenido una conversación?
Me pregunto de dónde sacas toda tu información
Porque tú no, tú no, tú no sabes de mí
(No, no, no, no, no, no)
Tu no, tu no, tu no sabes de mi
(No, no, no, no, no, no)
ni siquiera me conoces
Solo sabes lo que te gusta creer
(Lo crees, sí, lo crees)
ni siquiera me conoces
Así que mantén mi nombre fuera de tu boca, por favor
porque no sabes de mi
No
No lo haces, no lo haces, no lo haces, no
No
no sabes
no sabes
No
no sabes