Traducción de la letra de la canción We're All Gonna Die - Olivia O'Brien

We're All Gonna Die (original)

Instead of fixin' problems, I just run away
I save it for another day
Or at least that’s what I’ll say
Rather push 'em down than fight 'em face to face
I wish I could just erase 'em
I hope I somehow misplace 'em
I love my delusions
I find them amusin'
It might be confusin' to you
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
Yah, we’re all gonna die
Who cars anyway?
Yeah, yeah
Who cares anyway?
We’re all gonna die
Textin' in my group chat doesn’t count as therapy
But all my friends are there for me
Don’t need prescription clarity
I won’t pay to have a weird old lady stare at me
I just wanna laugh, you’re scarin' me
I’ll make my life a parody, oh
I love my delusions
I find them amusin'
It might be confusin' to you
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
Yeah, we’re all gonna die
Who cares anyway?
Yeah, yeah
Who cares anyway?
We’re all gonna die
We’re all gonna die
I’ll see you in hell
Just can’t bring myself to give a fuck
I know it sounds so dangerous
But I make it work, yeah
It could be worse
Maybe I like to try my luck
One day, I’ll push it far enough
And I hope it hurts
That’s what I deserve
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
Yeah, we’re all gonna die
Who cares anyway?
Yeah, yeah
Who cares anyway?
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?

(traducción)

En lugar de solucionar problemas, simplemente me escapo
lo guardo para otro dia
O al menos eso es lo que diré
Prefiero empujarlos hacia abajo que luchar contra ellos cara a cara
Ojalá pudiera borrarlos
Espero haberlos extraviado de alguna manera
Amo mis delirios
los encuentro divertidos
Puede ser confuso para ti
¿De todos modos a quien le importa?
Todos vamos a morir, sí
Vamos a morir todos
¿De todos modos a quien le importa?
Todos vamos a morir, sí
Vamos a morir todos
¿De todos modos a quien le importa?
Todos vamos a morir, sí
Sí, todos vamos a morir
¿Quién autos de todos modos?
Sí, sí
¿De todos modos a quien le importa?
Vamos a morir todos
Enviar mensajes de texto en mi chat de grupo no cuenta como terapia
Pero todos mis amigos están ahí para mí
No necesita claridad de prescripción
No pagaré para que una anciana rara me mire
Solo quiero reír, me estás asustando
Haré de mi vida una parodia, oh
Amo mis delirios
los encuentro divertidos
Puede ser confuso para ti
¿De todos modos a quien le importa?
Todos vamos a morir, sí
Vamos a morir todos
¿De todos modos a quien le importa?
Todos vamos a morir, sí
Vamos a morir todos
¿De todos modos a quien le importa?
Todos vamos a morir, sí
Sí, todos vamos a morir
¿De todos modos a quien le importa?
Sí, sí
¿De todos modos a quien le importa?
Vamos a morir todos
Vamos a morir todos
te veré en el infierno
Simplemente no me atrevo a que me importe un carajo
Sé que suena tan peligroso
Pero hago que funcione, sí
Podría ser peor
Tal vez me gusta probar suerte
Un día, lo empujaré lo suficientemente lejos
Y espero que duela
eso es lo que me merezco
¿De todos modos a quien le importa?
Todos vamos a morir, sí
Vamos a morir todos
¿De todos modos a quien le importa?
Todos vamos a morir, sí
Vamos a morir todos
¿De todos modos a quien le importa?
Todos vamos a morir, sí
Sí, todos vamos a morir
¿De todos modos a quien le importa?
Sí, sí
¿De todos modos a quien le importa?
Vamos a morir todos
¿De todos modos a quien le importa?
Todos vamos a morir, sí
Vamos a morir todos
¿De todos modos a quien le importa?
Todos vamos a morir, sí
Vamos a morir todos
¿De todos modos a quien le importa?