Traducción de la letra de la canción 3AM - Oncue

3AM (original)

Yeah, ay
I don’t want nobody but you (Ooh)
Don’t want your friends
It’s too hot there you need to come through
Yeah
Yeah I go in, yeah I go in
When I’m out with my homies and you know it
Yeah we pour it
Said I know you don’t know me
But I saw you from across the room
You was eye-fuckin' me and I was eye-fuckin' you
They said I’m next up, that I’m ready to snatch up all the cheddar
That I never gave up, never let huh
Baby you can see that I’m fuckin' retna
That I get what I want no pressure
Just sayin' this shit to impress ya
Just runnin' my lips to undress ya
Grabbin' multiple condoms at the dresser
Awkward morning after (ohh) like yessir
And I don’t want nobody but you (Ooh)
Don’t want your friends
It’s too hot there you need to come through (Come through)
I’ma call the Uber up right now
Would you come back to my place?
I’ma call the Uber up right now
Goddamn girl it’s 3 A.M.
yeah
I’ma call the Uber up right now
Would you come back to my place?
I’ma call the Uber up right now
Goddamn girl it’s 3 A.M.
yea
I’ma call the Uber up right now
Neighbors call the super cause we pipe loud
Take your coat off yeah I turn the lights down
Need the Boosie bath I got you with the wipe down
Bet you had a long week of classes
I been makin' records for the masses
Don’t trip baby we could go molasses
Look I’m in no rush, you say it’s my word
Ask me what’s my hold up?
Yeah I’m bout to go nuts
Tired of eating cold cuts but so what baby I’m not even buggin' you
I got friends you got fine ass cousins with the good ass jeans
All my homies is up to something, yeah
Swear to God I’ll make your whole body quiver
I’ont say shit like that and then not deliver
You deserve all this baby and I’m no quitter
Plus I love the fact you ain’t even gotta twitter
And I don’t want nobody but you (Ooh)
Don’t want your friends
It’s too hot there you need to come through (Come through)
I’ma call the Uber up right now
Would you come back to my place?
I’ma call the Uber up right now
Goddamn girl it’s 3 A.M.
yeah
I’ma call the Uber up right now
Would you come back to my place?
I’ma call the Uber up right now
Goddamn girl it’s 3 A.M.
yea

3AM (traducción)

si, ay
No quiero a nadie más que a ti (Ooh)
no quiero a tus amigos
Hace demasiado calor allí, tienes que pasar
sí
Sí, entro, sí, entro
Cuando salgo con mis amigos y lo sabes
Sí, lo vertemos
Dije que sé que no me conoces
Pero te vi desde el otro lado de la habitación
Me estabas jodiendo a mí y yo te estaba jodiendo a ti
Dijeron que soy el siguiente, que estoy listo para arrebatarme todo el queso cheddar
Que nunca me di por vencido, nunca dejé que eh
Cariño, puedes ver que estoy jodidamente retna
Que obtengo lo que quiero sin presiones
Solo digo esta mierda para impresionarte
Solo corriendo mis labios para desvestirte
Agarrando múltiples condones en el tocador
Incómoda mañana después (ohh) como yessir
Y no quiero a nadie más que a ti (Ooh)
no quiero a tus amigos
Hace demasiado calor allí, necesitas pasar (Pasar)
Voy a llamar al Uber ahora mismo
¿Volverías a mi casa?
Voy a llamar al Uber ahora mismo
Maldita chica, son las 3 a.m.
sí
Voy a llamar al Uber ahora mismo
¿Volverías a mi casa?
Voy a llamar al Uber ahora mismo
Maldita chica, son las 3 a.m.
sí
Voy a llamar al Uber ahora mismo
Los vecinos llaman al súper porque hacemos ruido
Quítate el abrigo, sí, apago las luces
Necesito el baño Boosie que te conseguí con la toallita
Apuesto a que tuviste una larga semana de clases
He estado haciendo discos para las masas
No tropieces bebé, podríamos volvernos melaza
Mira, no tengo prisa, dices que es mi palabra
Pregúntame ¿cuál es mi retraso?
Sí, estoy a punto de volverme loco
Cansado de comer fiambres, pero entonces, bebé, ni siquiera te estoy molestando.
Tengo amigos, tienes buenos primos con buenos jeans
Todos mis amigos están tramando algo, sí
Juro por Dios que haré temblar todo tu cuerpo
No digo mierda como esa y luego no entrego
Te mereces todo esto bebé y yo no me rindo
Además, me encanta el hecho de que ni siquiera tienes que twitter
Y no quiero a nadie más que a ti (Ooh)
no quiero a tus amigos
Hace demasiado calor allí, necesitas pasar (Pasar)
Voy a llamar al Uber ahora mismo
¿Volverías a mi casa?
Voy a llamar al Uber ahora mismo
Maldita chica, son las 3 a.m.
sí
Voy a llamar al Uber ahora mismo
¿Volverías a mi casa?
Voy a llamar al Uber ahora mismo
Maldita chica, son las 3 a.m.
sí