Traducción de la letra de la canción Side Effects - Oncue

Side Effects (original)

It ain’t that hard to tell with all these hits bitch
Yeah, I was 15 copping cigs on West Hill
To calm the nerves I’m thinking I should best chill
All the shit I seen I need them best pills
Yeah for real, if i didn’t sharpen my skills
Chasin' these mills, fuck freewill all downhill, go all downhill yeah
Panic, manic, near Atlantic
Love prescriptions, true romantics
Rocks and trees, that’s all organic
Tabs up in my turkey sandwich
I was 8 years old back then
My Big bro getting throwed back then
My Daddy smoking stones back then
My momma cryin 'lone again
On the eastside
Born and raised, bumped my head
Seen some graves, then I moved away
Still on the eastside
Lost my mind, became a man
Made some bands, damn damn damn
Still on it (ay)
Still on it (ay)
Still on it (ay)
That must be the side effects
Still on it (ay)
Still on it (ay)
Still on it (ay)
That must be the side effects
Packed my bags
Cause I Caught my girl cheatin' yeah
Tryna secure the bag
Oh my momma think I’m tweakin yeah yeah
Said I love you but im forreal im really leavin (ay)
Actually next weekend
Trying to make these odds even, where they’re not sleepin
6th floor walk up
Sleepin futon on the floor
Goddamn I’s caught up
Bills unpaid yeah I was poor
Damn I gotta blow now!
I can barely afford no food
I’m the one I hold down
But I gotta change my view
Getting shows
No I didn’t know
Thinking I was rich
What a fool, drop 6 mixtapes
No one really gave a shit
'Til I said fuck em all
Walked in the stu with ammo, clips
Thought I was dead?
Watch me ball
Thank god I was raised like this
On the eastside
Born and raised, Bumped my head
Seen some graves, Then I moved away
Still on the eastside
Lost my mind, Became a man
Made some bands, Damn damn damn
Still on it (ay)
Still on it (ay)
Still on it (ay)
That must be the side effects
Still on it (ay)
Still on it (ay)
Still on it (ay)
That must be the side effects

Side Effects (traducción)

No es tan difícil saberlo con todos estos éxitos, perra
Sí, tenía 15 años fumando cigarrillos en West Hill
Para calmar los nervios, estoy pensando que debería relajarme
Toda la mierda que he visto, necesito las mejores pastillas
Sí, de verdad, si no mejorara mis habilidades
Persiguiendo estos molinos, al diablo con el libre albedrío todo cuesta abajo, ve todo cuesta abajo, sí
Pánico, maníaco, cerca del Atlántico
Recetas de amor, verdaderos románticos
Rocas y árboles, eso es todo orgánico
Pestañas en mi sándwich de pavo
Yo tenía 8 años en ese entonces
Mi hermano mayor fue expulsado en ese entonces
Mi papá fumando piedras en ese entonces
Mi mamá llorando sola otra vez
En el lado este
Nacido y criado, me golpeé la cabeza
Vi algunas tumbas, luego me mudé
Todavía en el lado este
Perdí la cabeza, me convertí en un hombre
Hice algunas bandas, maldita maldita maldita
Todavía en eso (ay)
Todavía en eso (ay)
Todavía en eso (ay)
Deben ser los efectos secundarios.
Todavía en eso (ay)
Todavía en eso (ay)
Todavía en eso (ay)
Deben ser los efectos secundarios.
empaqué mis maletas
Porque atrapé a mi chica engañando, sí
Tryna asegura la bolsa
Oh, mi mamá cree que estoy retocando, sí, sí
Dije que te amo, pero soy de verdad, realmente me voy (ay)
En realidad el próximo fin de semana
Tratando de igualar estas probabilidades, donde no están durmiendo
6to piso subir
Dormir en un futón en el suelo
Maldita sea, estoy atrapado
Facturas sin pagar, sí, yo era pobre
¡Maldita sea, tengo que volar ahora!
Apenas puedo permitirme no tener comida
Yo soy el que mantengo presionado
Pero tengo que cambiar mi vista
Obtener espectáculos
No, no lo sabía.
Pensando que era rico
Qué tonto, suelta 6 mixtapes
A nadie realmente le importaba una mierda
Hasta que dije que se jodan todos
Caminé en el estudio con munición, cargadores
¿Pensé que estaba muerto?
Mírame pelota
Gracias a dios me criaron así
En el lado este
Nacido y criado, me golpeé la cabeza
Vi algunas tumbas, luego me mudé
Todavía en el lado este
Perdí la cabeza, me convertí en un hombre
Hice algunas bandas, Maldita sea, maldita sea
Todavía en eso (ay)
Todavía en eso (ay)
Todavía en eso (ay)
Deben ser los efectos secundarios.
Todavía en eso (ay)
Todavía en eso (ay)
Todavía en eso (ay)
Deben ser los efectos secundarios.