Traducción de la letra de la canción Cigarettes and Perfume - Oncue, Manicanparty

Cigarettes and Perfume (original)

Ain’t been yet, gotta get inside
Cause I feel you created by the curves and the thighs
Not acting like myself
Fuck all the lies
Condoms on the night stand
Im ready to cut ties
Let’s stay in this motel for eternity
I don’t want maternity
Need to release the fire thats burning me up
Whats in your cup?
Baby if you want
I’ll refill it up
All my best friends keep telling to fall back
Sleeping by the phone
Waiting for your call back
Stomach in knots
Nah, it ain’t all bad
Gotta be love, if not what you call that?
Only got an hour
Everything is time and love
Digging your nails into my back
Your spine hit the rug
Move your thong to your ass cheeks
My palms lift em up
Like the incense and candles for the ambience
When I watch you, is it obvious?
The people in the porno like to copy us
Call me after work baby, I’ll be up
You better call baby I’ll be up
I don’t know who I am
But I know where I gotta be (gotta be x3)
I don’t know who you are
But I need you right on top of me
Right on top of me
Cause its just
Me and you
And all I smell in this room is
Cigarettes and perfume
Cigarettes and perfume
Only been in once
Gotta get back in
If those walls could talk
They’d start laughing
Chuckling
I was such a fucking fool back then
Now Im trying to get the upperhand
Don’t know what happened
Call for the tenth time
Finally picked up
Said what you doing
Have you picked up?
Pulled out a cigarette
Half clipped up
Then she hopped in the whip
Had her shit lit up
She said sit up
Do you lay down?
Drive is so crazy
On the freeway now
Back to the room where it all began
I Ain’t the old me
I’m a whole new man
I’m a whole new.
Look at me
I know the rumors all true
Still convinced
God did brought you
Got you naked
Yeah, I ought to
You’re mine baby
You know
I bought you
All those gifts
I need to get inside
Need to feel again
Need to feel alive
Need to feel pain
Need to feel something
Only feel something when I hear you cumming
I just wanna be in love, be in love
I don’t care about the sex, I just wanna be loved (be loved)
I just wanna be in love, be in love

(traducción)

No ha sido todavía, tengo que entrar
Porque te siento creado por las curvas y los muslos
No actuar como yo mismo
A la mierda todas las mentiras
Condones en la mesita de noche
Estoy listo para cortar lazos
Quedémonos en este motel por la eternidad
no quiero maternidad
Necesito liberar el fuego que me está quemando
¿Qué hay en tu taza?
Bebe si tu quieres
lo recargaré
Todos mis mejores amigos siguen diciendo que retrocedan
Dormir junto al teléfono
Esperando su llamada de vuelta
Estómago en nudos
Nah, no es del todo malo
Tiene que ser amor, si no, ¿cómo llamas a eso?
Solo tengo una hora
Todo es tiempo y amor
Clavando tus uñas en mi espalda
Tu columna golpea la alfombra
Mueve tu tanga a tus nalgas
Mis palmas las levantan
Como el incienso y las velas para el ambiente.
Cuando te miro, ¿es obvio?
A la gente del porno le gusta copiarnos
Llámame después del trabajo bebé, estaré despierto
Será mejor que llames bebé, estaré despierto
no se quien soy
Pero sé dónde tengo que estar (tengo que estar x3)
no se quien eres
Pero te necesito justo encima de mí
Justo encima de mí
Porque es justo
Tu y yo
Y todo lo que huelo en esta habitación es
cigarrillos y perfumes
cigarrillos y perfumes
Solo he estado una vez
tengo que volver a entrar
Si esas paredes pudieran hablar
empezarían a reírse
riéndose
Yo era un maldito tonto en ese entonces
Ahora estoy tratando de obtener la ventaja
no se que paso
Llamada por décima vez
finalmente recogido
Dijo lo que estás haciendo
¿Has recogido?
Sacó un cigarrillo
medio recortado
Luego saltó en el látigo
Tenía su mierda iluminada
ella dijo siéntate
¿Te acuestas?
Drive es tan loco
En la autopista ahora
De vuelta a la habitación donde todo comenzó
No soy el viejo yo
Soy un hombre completamente nuevo
Soy completamente nuevo.
Mírame
Sé que todos los rumores son ciertos
todavía convencido
Dios te trajo
te tengo desnudo
Sí, debería
eres mia bebe
sabes
Te compré
Todos esos regalos
necesito entrar
Necesito volver a sentir
Necesito sentirme vivo
Necesidad de sentir dolor
Necesito sentir algo
Solo siento algo cuando te escucho correrte
Solo quiero estar enamorado, estar enamorado
No me importa el sexo, solo quiero ser amado (ser amado)
Solo quiero estar enamorado, estar enamorado