Traducción de la letra de la canción After You're Gone - One Desire

After You're Gone (original)

We were young, you and I
Had the night on our side
I was king, you were queen
In a kingdom of dreams
When the rain hit me hard
You were here by my side
In my arms you’d belong
Tell me, why did we go separate ways?
I can’t help it, I’m losin'
After you’ve gone, live in the wind and the rain
And ever since you’ve been gone away
There’s no love, there’s no way
(As we go separate ways)
Aftr you’ve gone, I thought that nothing could do us no harm
And now I see that, baby, I was wrong
Ther’s no love, there’s no way
As we’ve gone separate ways
As the years pass us by, I will still feel alive
When you came with your kiss and you left with a smile
Still you knew all this time we were livin' a lie
You could never be mine
Oh, I remember the day, late September in May
How you broke my heart when he took you away
I can still hear you cry on the day that we died
Oh, no
I can’t help it, I’m losin'
After you’ve gone, live in the wind and the rain
And ever since you’ve been gone away
There’s no love, there’s no way
(As we go separate ways)
After you’ve gone, I thought that nothing could do us no harm
And now I see that, baby, I was wrong
There’s no love, there’s no way
As we’ve gone separate ways
I’ll be waiting for, for an open door
To the dark, oh
I’ve been searching for, for an open door
To your heart, oh
Now the love is gone, but I’m holding on
To your eyes (To your eyes)
Oh, after you’ve gone, live in the wind and the rain
And ever since you’ve been gone away
There’s no love, there’s no way
(As we go separate ways)
After you’ve gone, I thought that nothing could do us no harm
And now I see that, baby, I was wrong
There’s no love and there’s no way
(As we go separate ways)
There’s no love, there’s no way
'Cause I’m going insane
Yeah, yeah
Oh
(As we go separate ways)
No, no, no

(traducción)

Éramos jóvenes, tú y yo
Tenía la noche de nuestro lado
yo era rey, tu eras reina
En un reino de sueños
Cuando la lluvia me golpea fuerte
estabas aquí a mi lado
En mis brazos pertenecerías
Dime, ¿por qué nos separamos?
No puedo evitarlo, estoy perdiendo
Después de que te hayas ido, vive en el viento y la lluvia
Y desde que te fuiste
No hay amor, no hay manera
(A medida que vamos por caminos separados)
Después de que te hayas ido, pensé que nada podría hacernos daño
Y ahora veo que, baby, me equivoqué
No hay amor, no hay manera
Como nos hemos ido por caminos separados
A medida que pasen los años, todavía me sentiré vivo
Cuando llegaste con tu beso y te fuiste con una sonrisa
Todavía sabías todo este tiempo que estábamos viviendo una mentira
Nunca podrías ser mía
Oh, recuerdo el día, finales de septiembre en mayo
Cómo me rompiste el corazón cuando te llevó
Todavía puedo oírte llorar el día que morimos
Oh, no
No puedo evitarlo, estoy perdiendo
Después de que te hayas ido, vive en el viento y la lluvia
Y desde que te fuiste
No hay amor, no hay manera
(A medida que vamos por caminos separados)
Después de que te fuiste, pensé que nada podría hacernos daño
Y ahora veo que, baby, me equivoqué
No hay amor, no hay manera
Como nos hemos ido por caminos separados
Estaré esperando por una puerta abierta
A la oscuridad, oh
He estado buscando una puerta abierta
A tu corazón, oh
Ahora el amor se ha ido, pero me estoy aferrando
A tus ojos (A tus ojos)
Oh, después de que te hayas ido, vive en el viento y la lluvia
Y desde que te fuiste
No hay amor, no hay manera
(A medida que vamos por caminos separados)
Después de que te fuiste, pensé que nada podría hacernos daño
Y ahora veo que, baby, me equivoqué
No hay amor y no hay manera
(A medida que vamos por caminos separados)
No hay amor, no hay manera
Porque me estoy volviendo loco
Sí, sí
Vaya
(A medida que vamos por caminos separados)
No no no