Traducción de la letra de la canción Apologize - One Desire

Apologize (original)

I’m living on the edge in the middle of a battlefield
I’m trying to stay alive somehow
Wrapped me in the flag, sent me off to the great unknown
I am closing this distance between us
I gotta know why, ohh
I don’t apologize, the dead may rise underneath the velvet sky
I’ve said it before, I say it again, I don’t apologize, just get it right
And take me straight into the night
I’m higher, higher
Walking in the shadows on my way to the promised land
You can never change me, I’m for real
I’m flying with the black crows from six feet underground
I am closing this distance between us
I gotta know why, ohh
I don’t apologize, the dead may rise underneath the velvet sky
I’ve said it before, I say it again, I don’t apologize, just get it right
And take me straight into the night
I’m higher, higher
Oh no, no, won’t apologize again
I don’t apologize, the dead may rise underneath the velvet sky
I’ve said it before, I say it again
I don’t apologize, the dead may rise underneath the velvet sky
I’ve said it before, I say it again
I don’t apologize, just get it right
And take me straight into the night
I don’t apologize, I never ever, ever will apologize
I don’t apologize

(traducción)

Estoy viviendo al límite en medio de un campo de batalla
Estoy tratando de mantenerme con vida de alguna manera
Me envolvió en la bandera, me envió al gran desconocido
Estoy cerrando esta distancia entre nosotros
Tengo que saber por qué, ohh
No me disculpo, los muertos pueden alzarse bajo el cielo aterciopelado
Lo he dicho antes, lo digo de nuevo, no me disculpo, solo hazlo bien
Y llévame directamente a la noche
Estoy más alto, más alto
Caminando en las sombras en mi camino a la tierra prometida
Nunca puedes cambiarme, soy real
Estoy volando con los cuervos negros desde seis pies bajo tierra
Estoy cerrando esta distancia entre nosotros
Tengo que saber por qué, ohh
No me disculpo, los muertos pueden alzarse bajo el cielo aterciopelado
Lo he dicho antes, lo digo de nuevo, no me disculpo, solo hazlo bien
Y llévame directamente a la noche
Estoy más alto, más alto
Oh, no, no, no me disculparé de nuevo
No me disculpo, los muertos pueden alzarse bajo el cielo aterciopelado
Lo he dicho antes, lo digo de nuevo
No me disculpo, los muertos pueden alzarse bajo el cielo aterciopelado
Lo he dicho antes, lo digo de nuevo
No me disculpo, solo hazlo bien
Y llévame directamente a la noche
No me disculpo, nunca jamás me disculparé
no me disculpo