Traducción de la letra de la canción Heroes - One Desire

Heroes (original)

I’m looking for something
Something I can’t name, I can’t explain
This terrible heartache
Every time that I bleed, I hear your name
So give me the reasons why I’d be sorry
Give me the reasons why I’d make the same mistakes again
Let me live, let me love
When the tears fall down, and they hurt
When all of our heroes gone away
If I live, I will learn
I will get the sky in return
I will be a hero
When nothing is possible
When it’s just a game we gotta play
It’s nothing incurable
We just gotta hold our own defense
Yeah, we build up these bridges
Only to stand and watch them burn
Give me the reasons why I’d be sorry
Give me the reasons why you’d make the same mistake again
Let me live, let me love
When the tears fall down, and they hurt
When all of our heroes gone away
If I live, I will learn
Gonna get the sky in return
I will be a hero
Oh, I was born in the rain
Oh, let me take you there
And when the darkness calls
Take my breath away, yeah
Ah, yeah, yeah
Let me live, let me love
When the tears fall down, and they hurt
(Tears fall down, and they hurt)
When all of our heroes gone away
If I live (If I live), I will learn (I will learn)
Gonna get the sky in return (Sky in return)
I will be a hero
Yeah I will be a hero
Oh, yeah

Heroes (traducción)

Estoy en busca de algo
Algo que no puedo nombrar, no puedo explicar
Este terrible dolor de corazón
Cada vez que sangro, escucho tu nombre
Así que dame las razones por las que me arrepentiría
Dame las razones por las que volvería a cometer los mismos errores
Déjame vivir, déjame amar
Cuando las lágrimas caen y duelen
Cuando todos nuestros héroes se fueron
Si vivo, aprenderé
Obtendré el cielo a cambio
seré un héroe
Cuando nada es posible
Cuando es solo un juego que tenemos que jugar
no es nada incurable
Solo tenemos que mantener nuestra propia defensa
Sí, construimos estos puentes
Solo para pararme y verlos arder
Dame las razones por las que me arrepentiría
Dame las razones por las que volverías a cometer el mismo error
Déjame vivir, déjame amar
Cuando las lágrimas caen y duelen
Cuando todos nuestros héroes se fueron
Si vivo, aprenderé
Voy a obtener el cielo a cambio
seré un héroe
Oh, nací bajo la lluvia
Oh, déjame llevarte allí
Y cuando la oscuridad llama
Quítame el aliento, sí
Ah, sí, sí
Déjame vivir, déjame amar
Cuando las lágrimas caen y duelen
(Las lágrimas caen y duelen)
Cuando todos nuestros héroes se fueron
Si vivo (Si vivo), aprenderé (Aprenderé)
Voy a obtener el cielo a cambio (Cielo a cambio)
seré un héroe
Sí, seré un héroe
Oh sí