Traducción de la letra de la canción Straight Through the Heart - One Desire

Straight Through the Heart (original)

We’re at war, you and I
I’m moving through your heart’s minefield
The battle’s on
I’m trying to give you everything you want and need
I’m trying to give you love, I’m made the enemy, oh
Oh, why can’t you see?
Why can’t you hear me, baby?
I’m crying on my knees
So count one, two, three
And, baby, just pull the trigger
Shoot me through the heart
'Cause you take away my life
And you murder all my love
So just shoot me, darling
Straight through the heart, straight through the heart
Straight through
Straight through the heart, straight through the heart
Straight through the
It’s a war, it’s a crime
Oh, lovers, they should be at peace
Time after time
I surrender to you doing anything you please
I’m begging and I plead, you move in for the kill
Oh, why can’t you see?
Why can’t you hear me baby?
I’m crying on my knees
So count one, two, three
And, baby, just pull the trigger
Shoot me through the heart
'Cause you take away my life
And you murder all my love
So just shoot me, darling
Straight through the heart, straight through the heart
Straight through
Straight through the heart, straight through the heart
Straight through the
Oh, why can’t you see?
Why can’t you hear me baby?
I’m crying on my knees
So count one, two, three
And, baby, just pull the trigger
Shoot me through the heart
Oh, why can’t you see?
Why can’t you hear me baby?
I’m crying on my knees
So count one, two, three
And, baby, just pull the trigger
Shoot me through the heart
'Cause you take away my life
And you murder all my love
So just shoot me, darling
Straight through the heart, straight through the heart
Straight through
Straight through the heart, straight through the heart
Straight through the

Straight Through the Heart (traducción)

Estamos en guerra, tú y yo
Me muevo a través del campo minado de tu corazón
la batalla esta en
Estoy tratando de darte todo lo que quieres y necesitas
Estoy tratando de darte amor, me convertí en el enemigo, oh
Oh, ¿por qué no puedes ver?
¿Por qué no puedes oírme, bebé?
Estoy llorando de rodillas
Así que cuenta uno, dos, tres
Y, nena, solo aprieta el gatillo
Dispárame a través del corazón
porque me quitas la vida
Y asesinas todo mi amor
Así que solo dispárame, cariño
Directamente a través del corazón, directamente a través del corazón
directo
Directamente a través del corazón, directamente a través del corazón
Directamente a través de la
Es una guerra, es un crimen
Oh, amantes, deberían estar en paz
Una y otra vez
Me entrego a ti haciendo lo que quieras
Estoy rogando y suplico, te mudas para matar
Oh, ¿por qué no puedes ver?
¿Por qué no puedes oírme bebé?
Estoy llorando de rodillas
Así que cuenta uno, dos, tres
Y, nena, solo aprieta el gatillo
Dispárame a través del corazón
porque me quitas la vida
Y asesinas todo mi amor
Así que solo dispárame, cariño
Directamente a través del corazón, directamente a través del corazón
directo
Directamente a través del corazón, directamente a través del corazón
Directamente a través de la
Oh, ¿por qué no puedes ver?
¿Por qué no puedes oírme bebé?
Estoy llorando de rodillas
Así que cuenta uno, dos, tres
Y, nena, solo aprieta el gatillo
Dispárame a través del corazón
Oh, ¿por qué no puedes ver?
¿Por qué no puedes oírme bebé?
Estoy llorando de rodillas
Así que cuenta uno, dos, tres
Y, nena, solo aprieta el gatillo
Dispárame a través del corazón
porque me quitas la vida
Y asesinas todo mi amor
Así que solo dispárame, cariño
Directamente a través del corazón, directamente a través del corazón
directo
Directamente a través del corazón, directamente a través del corazón
Directamente a través de la