Traducción de la letra de la canción Hurt - One Desire

Hurt (original)

They see me search the darkest night
But trouble came for what I left behind
Hey, was it all pretending?
I never dare to take the fight
And now I’m stuck into this emptiness (I never saw the fall)
And now it’s never ending
So what’s the right direction?
I still need to know where from
'Cause now my heart is on the run
Hurt
Does it matter where the pain is coming from
When it still burns?
And the fire here insid me wasn’t enough
Will we still lov?
Can’t you see that there was only you and me?
Until we burn
Until we burn
So what’s the lesson learned?
My restless soul is up tonight
Walking in the shadows of what was left of me
Is there another way here?
They say this world will not run dry
So where’s the hope you feel the same as me?
(Cause I never saw the fall)
And it was never ending
So what’s the right direction?
I still need to know where from
'Cause now my heart is on the run
Hurt
Does it matter where the pain is coming from
When it still burns?
And the fire here inside me wasn’t enough
Will we still love?
Can’t you see that there was only you and me?
Until we burn
Until we burn
But what’s the lesson learned?
Then if the time will come
And it will tell us to be free
Will you still believe in you as you and me?
'Cause all I know
Is that our love will grow
And all that we need starts from
Hurt
Does it matter where the pain is coming from
When it still burns?
And the fire here inside me wasn’t enough
And we still love?
Can’t you see that there was never ending love?
And it’s still here
And it’s still here
And it’s all alone
And it’s all alone

Hurt (traducción)

Me ven buscar la noche más oscura
Pero vinieron problemas por lo que dejé atrás
Oye, ¿fue todo fingimiento?
Nunca me atrevo a tomar la pelea
Y ahora estoy atrapado en este vacío (nunca vi la caída)
Y ahora nunca termina
Entonces, ¿cuál es la dirección correcta?
Todavía necesito saber de dónde
Porque ahora mi corazón está en la carrera
Herir
¿Importa de dónde viene el dolor?
¿Cuando todavía arde?
Y el fuego aquí dentro de mí no fue suficiente
¿Seguiremos amándonos?
¿No ves que sólo estábamos tú y yo?
Hasta que quememos
Hasta que quememos
Entonces, ¿cuál es la lección aprendida?
Mi alma inquieta está despierta esta noche
Caminando en las sombras de lo que quedó de mí
¿Hay otra manera aquí?
Dicen que este mundo no se secará
Entonces, ¿dónde está la esperanza de que sientas lo mismo que yo?
(Porque nunca vi la caída)
Y nunca terminaría
Entonces, ¿cuál es la dirección correcta?
Todavía necesito saber de dónde
Porque ahora mi corazón está en la carrera
Herir
¿Importa de dónde viene el dolor?
¿Cuando todavía arde?
Y el fuego aquí dentro de mí no fue suficiente
¿Seguiremos amándonos?
¿No ves que sólo estábamos tú y yo?
Hasta que quememos
Hasta que quememos
Pero, ¿cuál es la lección aprendida?
Entonces si llegará el momento
Y nos dirá que seamos libres
¿Seguirás creyendo en ti como tú y como yo?
Porque todo lo que sé
es que nuestro amor crecerá
Y todo lo que necesitamos comienza desde
Herir
¿Importa de dónde viene el dolor?
¿Cuando todavía arde?
Y el fuego aquí dentro de mí no fue suficiente
¿Y todavía nos amamos?
¿No ves que nunca hubo amor que terminara?
Y todavía está aquí
Y todavía está aquí
Y está solo
Y está solo