| Die Nacht ist jung und wir sind frei
| La noche es joven y somos libres
|
| So frei uns zu entscheiden
| Tan libre de decidir
|
| Du bist so kalt, ich halt dich fest
| Eres tan frío, te estoy abrazando fuerte
|
| Ich lass dich nie mehr frieren
| Nunca dejaré que te congeles de nuevo
|
| Wenn die Schatten sanft vom Himmel fallen
| Cuando las sombras caen suavemente del cielo
|
| Um uns in schwarz zu kleiden
| Para vestirnos de negro
|
| Wirst du ganz blass in meinen Armen
| Te pones pálida en mis brazos
|
| Bald schon werd' ich dich verlieren
| te perderé pronto
|
| Küss mich, als wär's das letzte Mal
| Bésame como si fuera la última vez
|
| Als wär's für immer
| Una eternidad
|
| Küss mich, als wär's das letzte Mal
| Bésame como si fuera la última vez
|
| Als wär's für immer
| Una eternidad
|
| Der Mond geht auf, ich bin bereit
| La luna está saliendo, estoy listo
|
| Bereit von dir zu scheiden
| Listo para separarme de ti
|
| Es spannt sich zwischen uns ein Band
| Un vínculo se extiende entre nosotros
|
| Wir müssen es zerschneiden
| Tenemos que cortarlo
|
| In deiner Nähe bin ich einsam
| Estoy solo a tu alrededor
|
| Denn du bist zum sterben schön
| Porque eres hermosa para morirse
|
| In Liebe lassen wir uns fallen
| En el amor nos dejamos caer
|
| Mit dir will ich heut' Nacht vergehen
| Quiero estar contigo esta noche
|
| Küss mich, als wär's das letzte Mal
| Bésame como si fuera la última vez
|
| Als wär's für immer
| Una eternidad
|
| Küss mich, als wär's das letzte Mal
| Bésame como si fuera la última vez
|
| Als wär's für immer
| Una eternidad
|
| Wenn du jetzt gehst
| si te vas ahora
|
| Dann so als wär's der letzte Abschied
| Entonces como si fuera el último adiós
|
| Küss mich, als wär's das letzte Mal
| Bésame como si fuera la última vez
|
| Küss mich, als wär's das letzte Mal
| Bésame como si fuera la última vez
|
| Küss mich, als wär's das letzte Mal
| Bésame como si fuera la última vez
|
| Als wär's für immer
| Una eternidad
|
| Küss mich, als wär's das letzte Mal
| Bésame como si fuera la última vez
|
| Als wär's für immer
| Una eternidad
|
| Küss mich, als wär's das letzte Mal
| Bésame como si fuera la última vez
|
| Als wär's für immer
| Una eternidad
|
| Küss mich…
| Besame…
|
| Als wär's für immer
| Una eternidad
|
| Küss mich…
| Besame…
|
| Als wär's für immer | Una eternidad |