Letras de Tausend Mann und ein Befehl - Oomph!

Tausend Mann und ein Befehl (original)

Seit tausend Tagen in der fremden Region
Marschieren sie vorwärts, er und sein Batallion
Dem falschen Herren hat er die Treue geschworen
Noch fast ein Kind und schon die Unschuld verloren
Denk nicht nach, reih dich ein!
Du musst gehorsam sein!
Vorwärts im Gleichschritt, Marsch!
Schieß endlich, zöger nicht!
Tu endlich deine Pflicht!
Vorwärts im Gleichschritt, Marsch!
Nie wieder Krieg!
Irgendwo im fernen Land
Setzen sie die Welt in Brand
Tausend Mann und ein Befehl, ein Befehl
Nie wieder Krieg!
Grausamst schlägt das Schicksal zu
Heute ich und morgen du
Tausend Mann und ein Befehl, ein Befehl
Stellt euch quer!
Stellt euch quer!
Stellt euch quer!
Stellt euch quer!
Seit tausend Tagen schon an vorderster Front
Mit leeren Augen starrt er zum Horizont
Noch jeder, der mit Stolz ins Feld wollte ziehen
Hat später sterbend nach der Mutter geschrien
Wir wollen dich stark und hart!
Friss oder stirb, Soldat!
Vorwärts im Gleichschritt, Marsch!
Kämpf für dein Vaterland!
Wer nicht will, an die Wand!
Vorwärts im Gleichschritt, Marsch!
Nie wieder Krieg!
Irgendwo im fernen Land
Setzen sie die Welt in Brand
Tausend Mann und ein Befehl, ein Befehl
Nie wieder Krieg!
Grausamst schlägt das Schicksal zu
Heute ich und morgen du
Tausend Mann und ein Befehl, ein Befehl
Nie wieder Krieg!
Nie wieder Krieg!
Nie wieder Krieg!
Nie wieder Krieg!
Nie wieder Krieg!
Nie wieder…
Nie wieder Krieg!
Irgendwo im fernen Land
Setzen sie die Welt in Brand
Tausend Mann und ein Befehl, ein Befehl
Nie wieder Krieg!
Grausamst schlägt das Schicksal zu
Heute ich und morgen du
Tausend Mann und ein Befehl, ein Befehl
Stellt euch quer!
Stellt euch quer!
Stellt euch quer!
Stellt euch quer!
Stellt euch quer!

(traducción)

Por mil días en la región extranjera
Marcha adelante, él y su batallón
Juró lealtad al maestro equivocado
Todavía casi una niña y ya perdió la inocencia
¡No lo pienses, ponte a la cola!
¡Debes ser obediente!
¡Adelante al paso, marchad!
¡Dispara, no lo dudes!
¡Cumple con tu deber por fin!
¡Adelante al paso, marchad!
¡Nunca más la guerra!
En algún lugar de la tierra lejana
Establecer el mundo en llamas
Mil hombres y una orden, una orden
¡Nunca más la guerra!
El destino golpea cruelmente
yo hoy y tu mañana
Mil hombres y una orden, una orden
¡Defender su posición!
¡Defender su posición!
¡Defender su posición!
¡Defender su posición!
He estado en el frente durante mil días
Él mira al horizonte con los ojos vacíos.
Ni nadie que iría orgulloso al campo
Lloró por su madre más tarde cuando se estaba muriendo
¡Te queremos fuerte y duro!
¡Hazlo o muere, soldado!
¡Adelante al paso, marchad!
¡Lucha por tu patria!
¡Si no quieres, contra la pared!
¡Adelante al paso, marchad!
¡Nunca más la guerra!
En algún lugar de la tierra lejana
Establecer el mundo en llamas
Mil hombres y una orden, una orden
¡Nunca más la guerra!
El destino golpea cruelmente
yo hoy y tu mañana
Mil hombres y una orden, una orden
¡Nunca más la guerra!
¡Nunca más la guerra!
¡Nunca más la guerra!
¡Nunca más la guerra!
¡Nunca más la guerra!
Nunca más…
¡Nunca más la guerra!
En algún lugar de la tierra lejana
Establecer el mundo en llamas
Mil hombres y una orden, una orden
¡Nunca más la guerra!
El destino golpea cruelmente
yo hoy y tu mañana
Mil hombres y una orden, una orden
¡Defender su posición!
¡Defender su posición!
¡Defender su posición!
¡Defender su posición!
¡Defender su posición!