| Seit tausend Tagen in der fremden Region
| Por mil días en la región extranjera
|
| Marschieren sie vorwärts, er und sein Batallion
| Marcha adelante, él y su batallón
|
| Dem falschen Herren hat er die Treue geschworen
| Juró lealtad al maestro equivocado
|
| Noch fast ein Kind und schon die Unschuld verloren
| Todavía casi una niña y ya perdió la inocencia
|
| Denk nicht nach, reih dich ein!
| ¡No lo pienses, ponte a la cola!
|
| Du musst gehorsam sein!
| ¡Debes ser obediente!
|
| Vorwärts im Gleichschritt, Marsch!
| ¡Adelante al paso, marchad!
|
| Schieß endlich, zöger nicht!
| ¡Dispara, no lo dudes!
|
| Tu endlich deine Pflicht!
| ¡Cumple con tu deber por fin!
|
| Vorwärts im Gleichschritt, Marsch!
| ¡Adelante al paso, marchad!
|
| Nie wieder Krieg!
| ¡Nunca más la guerra!
|
| Irgendwo im fernen Land
| En algún lugar de la tierra lejana
|
| Setzen sie die Welt in Brand
| Establecer el mundo en llamas
|
| Tausend Mann und ein Befehl, ein Befehl
| Mil hombres y una orden, una orden
|
| Nie wieder Krieg!
| ¡Nunca más la guerra!
|
| Grausamst schlägt das Schicksal zu
| El destino golpea cruelmente
|
| Heute ich und morgen du
| yo hoy y tu mañana
|
| Tausend Mann und ein Befehl, ein Befehl
| Mil hombres y una orden, una orden
|
| Stellt euch quer!
| ¡Defender su posición!
|
| Stellt euch quer!
| ¡Defender su posición!
|
| Stellt euch quer!
| ¡Defender su posición!
|
| Stellt euch quer!
| ¡Defender su posición!
|
| Seit tausend Tagen schon an vorderster Front
| He estado en el frente durante mil días
|
| Mit leeren Augen starrt er zum Horizont
| Él mira al horizonte con los ojos vacíos.
|
| Noch jeder, der mit Stolz ins Feld wollte ziehen
| Ni nadie que iría orgulloso al campo
|
| Hat später sterbend nach der Mutter geschrien
| Lloró por su madre más tarde cuando se estaba muriendo
|
| Wir wollen dich stark und hart!
| ¡Te queremos fuerte y duro!
|
| Friss oder stirb, Soldat!
| ¡Hazlo o muere, soldado!
|
| Vorwärts im Gleichschritt, Marsch!
| ¡Adelante al paso, marchad!
|
| Kämpf für dein Vaterland!
| ¡Lucha por tu patria!
|
| Wer nicht will, an die Wand!
| ¡Si no quieres, contra la pared!
|
| Vorwärts im Gleichschritt, Marsch!
| ¡Adelante al paso, marchad!
|
| Nie wieder Krieg!
| ¡Nunca más la guerra!
|
| Irgendwo im fernen Land
| En algún lugar de la tierra lejana
|
| Setzen sie die Welt in Brand
| Establecer el mundo en llamas
|
| Tausend Mann und ein Befehl, ein Befehl
| Mil hombres y una orden, una orden
|
| Nie wieder Krieg!
| ¡Nunca más la guerra!
|
| Grausamst schlägt das Schicksal zu
| El destino golpea cruelmente
|
| Heute ich und morgen du
| yo hoy y tu mañana
|
| Tausend Mann und ein Befehl, ein Befehl
| Mil hombres y una orden, una orden
|
| Nie wieder Krieg!
| ¡Nunca más la guerra!
|
| Nie wieder Krieg!
| ¡Nunca más la guerra!
|
| Nie wieder Krieg!
| ¡Nunca más la guerra!
|
| Nie wieder Krieg!
| ¡Nunca más la guerra!
|
| Nie wieder Krieg!
| ¡Nunca más la guerra!
|
| Nie wieder…
| Nunca más…
|
| Nie wieder Krieg!
| ¡Nunca más la guerra!
|
| Irgendwo im fernen Land
| En algún lugar de la tierra lejana
|
| Setzen sie die Welt in Brand
| Establecer el mundo en llamas
|
| Tausend Mann und ein Befehl, ein Befehl
| Mil hombres y una orden, una orden
|
| Nie wieder Krieg!
| ¡Nunca más la guerra!
|
| Grausamst schlägt das Schicksal zu
| El destino golpea cruelmente
|
| Heute ich und morgen du
| yo hoy y tu mañana
|
| Tausend Mann und ein Befehl, ein Befehl
| Mil hombres y una orden, una orden
|
| Stellt euch quer!
| ¡Defender su posición!
|
| Stellt euch quer!
| ¡Defender su posición!
|
| Stellt euch quer!
| ¡Defender su posición!
|
| Stellt euch quer!
| ¡Defender su posición!
|
| Stellt euch quer! | ¡Defender su posición! |