Traducción de la letra de la canción Der Alptraum Der Kindheit - Oomph!

Der Alptraum Der Kindheit (original)

Der Alptraum der Kindheit
Und es wird noch schlimmer
Eines Tages wirst du aufwachen
Und alles ist vorbei
Deine schöne Haut
Wird faltig und verknittert
Du verlierst dein Haar
Deine Augen, dein Gedächtnis
Dein Blut wird dick
Deine Zähne werden gelb und wacklig
Du beginnst zu stinken
Und zu furzen
Und all deine Freunde werden tot sein
Du wirst gebeugt sein von Arthritis
Angina pectoris, Altersschwachsinn
Du wirst dich bepissen
Und dich vollscheissen
Aus dem Mund sabbern
Du kannst nur beten
Dass du dann, wenn das passiert
Jemanden hast, der dich liebt
Der dich liebt…
Der dich liebt…
Der dich liebt…
Der dich liebt…
Der dich liebt…

(traducción)

Pesadilla infantil
y se pone peor
Un día te despertarás
Y todo ha terminado
tu hermosa piel
Se arruga y se arruga
pierdes tu cabello
tus ojos, tu recuerdo
Tu sangre se está espesando
Tus dientes se volverán amarillos y tambaleantes.
empiezas a apestar
y al pedo
Y todos tus amigos estarán muertos
Estarás encorvado por la artritis.
Angina de pecho, demencia senil
te vas a orinar
Y mierda en ti
Babeando por la boca
solo puedes rezar
que tu cuando eso pase
tener a alguien que te ame
quien te ama...
quien te ama...
quien te ama...
quien te ama...
quien te ama...