Traducción de la letra de la canción Die Maske - Oomph!

Die Maske (original)

Ich atme hinter deiner Maske
Den ganzen Tag von dir unentdeckt
Ich warte hinter deiner Maske
Das ganze Jahr von dir ungeweckt
Ich wohne hinter deiner Maske
Den ganzen Tag von dir unerkannt
Ich wachse hinter deiner Maske
Das ganze Jahr von dir abgewandt
Schütze deine Maske!
Denn du ahnst schon wer hinter ihr wartet
Schütze deine Maske!
Denn du weißt er ist krank und entartet
Willst du deine Seele verbrennen?
Willst du mein Gesicht sehen?
Willst du deine Wahrheit erkennen?
Willst du mein Gesicht sehen?
Willst du deine Seele verbrennen?
Willst du mein Gesicht sehen?
Willst du deine Wahrheit erkennen?
Willst du mein Gesicht sehen?
Willst du die Antwort auf Gott?
Ich täusche hinter deine Maske
Den ganzen Tag von dir unbedacht
Ich töte hinter deiner Maske
Das ganze Jahr von dir unbewacht
Ich weile hinter deiner Maske
Den ganzen Tag in dir umgekehrt
Ich werde hinter deiner Maske
Das ganze Jahr völlig unversehrt
Schütze deine Maske!
Denn du ahnst schon wer hinter ihr wartet
Schütze deine Maske!
Denn du weißt er ist krank und ertartet
Willst du deine Seele verbrennen?
Willst du mein Gesicht sehen?
Willst du deine Wahrheit erkennen?
Willst du mein Gesicht sehen?
Willst du deine Seele verbrennen?
Willst du mein Gesicht sehen?
Willst du deine Wahrheit erkennen?
Willst du mein Gesicht sehen?
Willst du die Antwort auf Gott?
Willst du deine Seele verbrennen?
Willst du mein Gesicht sehen?
Willst du deine Wahrheit erkennen?
Willst du mein Gesicht sehen?
Willst du deine Seele verbrennen?
Willst du mein Gesicht sehen?
Willst du deine Wahrheit erkennen?
Willst du mein Gesicht sehen?

Die Maske (traducción)

Respiro detrás de tu máscara
Sin ser detectado por ti todo el día
Estoy esperando detrás de tu máscara
Despertado por ti todo el año
Vivo detrás de tu máscara
Desconocido para ti todo el día
Crezco detrás de tu máscara
Me alejé de ti todo el año
¡Protege tu mascarilla!
Porque ya sabes quién está esperando detrás de ella.
¡Protege tu mascarilla!
Porque sabes que está enfermo y degenerado
¿Quieres quemar tu alma?
quieres ver mi cara
¿Quieres saber tu verdad?
quieres ver mi cara
¿Quieres quemar tu alma?
quieres ver mi cara
¿Quieres saber tu verdad?
quieres ver mi cara
¿Quieres la respuesta a Dios?
Estoy engañando detrás de tu máscara
Todo el día sin pensar en ti
Yo mato detrás de tu máscara
Todo el año sin vigilancia por ti
me quedo detrás de tu máscara
Invertido dentro de ti todo el día
estaré detrás de tu máscara
Completamente intacto todo el año.
¡Protege tu mascarilla!
Porque ya sabes quién está esperando detrás de ella.
¡Protege tu mascarilla!
Porque sabes que está enfermo y degenerando
¿Quieres quemar tu alma?
quieres ver mi cara
¿Quieres saber tu verdad?
quieres ver mi cara
¿Quieres quemar tu alma?
quieres ver mi cara
¿Quieres saber tu verdad?
quieres ver mi cara
¿Quieres la respuesta a Dios?
¿Quieres quemar tu alma?
quieres ver mi cara
¿Quieres saber tu verdad?
quieres ver mi cara
¿Quieres quemar tu alma?
quieres ver mi cara
¿Quieres saber tu verdad?
quieres ver mi cara