Traducción de la letra de la canción Krüppel - Oomph!

Krüppel (original)

Ich bin ein kruppel — und ausgelacht
ich bin ein einsames tier in der dunklen nacht
ich bin ein kruppel — und aufgewacht
durch deine einsame gier in der dunklen nacht
du nimmst den knuppel — und aufgebracht
treibst du das einsame tier in den dunklen schacht
du haltst den knuppel — und angefacht
trittst du das einsame tier und die meute lacht
druck deine stiefel in mein gesicht
doch deine stiefel — die spur’ich nicht
druck deine stiefel in mein gesicht
doch deine stiefel — beruhrn mich nicht
triff dein urteil bastard
vergiss die menge — sie hat schon gewahlt
triff dein urteil bastard
vergiss die toten — sie sind schon gezahlt
ich bin ein kruppel — und ausgelacht —
ich bin ein ein — sames tier in der dunklen nacht —
ich bin ein kruppel — und unbewacht —
bin ich das einsame ziel deiner dumpfen schlacht —
du hebst den knuppel — und aufgebracht —
zeigst du dem einsamen tier deine stumpfe macht —
du schwingst den knuppel — und angefacht —
schlagst du das einsame tier bis der schadel bracht…

Krüppel (traducción)

Soy un lisiado, y se rieron de
soy un animal solitario en la noche oscura
Soy un lisiado, y me desperté
a través de tu codicia solitaria en la noche oscura
tomas el palo y te enfadas
conduces al animal solitario al pozo oscuro
sostienes el club y lo avientas
pateas al animal solitario y la manada se ríe
presiona tus botas en mi cara
pero tus botas, no las siento
presiona tus botas en mi cara
pero tus botas - no me toques
haz tu juicio bastardo
olvídate de la multitud, ya han votado
haz tu juicio bastardo
olvídate de los muertos, ya están pagados
Soy un lisiado —y se rieron de—
Soy un animal solitario en la noche oscura
Soy un lisiado, y sin protección,
¿Soy el objetivo solitario de tu aburrida batalla?
levantas el palo — y te enfadas —
le muestras al animal solitario tu poder contundente—
mueves el palo, y lo avientas,
Golpeaste al animal solitario hasta que el cráneo trajo...