Traducción de la letra de la canción Mitten Ins Herz - Oomph!

Mitten Ins Herz (original)

Treibt den nagel ins fleisch
reibt ihn in meine vene schlagt
ihn bis auf das mark stosst
ihn mitten ins hertz treibt
ihn tiefer hinein tief bis in meine
seele schlagt ihn bis auf den nerv
zeigt mir ob es noch schmertz?
lasst mich fuhlen ob auch ich ein lebender bin?
lasst mich fuhlen ob auch ich noch lebe?
gott ist tot!
gott ist tot!
treibt den nagel ins fleisch zeigt mir ob ich noch spure?
schlagt ihn mitten ins hertz zeigt mir ob es noch schlegt?
treibt ihn tiefer hinein bis ich reaktiviere schlagt
ihn bis auf den nerv bis mich etwas bewegt
lasst mich wissen ob auch ich ein heiliger bin?
lasst mich wissen ob ich ewig lebe?
gott ist tot!
gott ist tot!
mitten ins herz mitten ins herz

(traducción)

Conduce el clavo en la carne
lo frota en mis venas late
lo empuja hasta la médula
lo lleva al corazon
él más profundo en la mía
el alma lo golpea hasta los nervios
muéstrame si todavía te duele?
déjame sentir si yo también soy un vivo?
déjame sentir si todavía estoy vivo?
¡Dios esta muerto!
¡Dios esta muerto!
clava el clavo en la carne me muestra si todavía lo siento?
Golpéalo justo en el corazón, muéstrame si todavía está latiendo.
lo empuja mas profundo hasta que reactive golpes
él hasta el nervio hasta que algo me mueve
déjame saber si yo también soy un santo?
déjame saber si vivo para siempre?
¡Dios esta muerto!
¡Dios esta muerto!
justo en el corazón justo en el corazón