Traducción de la letra de la canción My Darkest Cave - Oomph!

My Darkest Cave (original)

When will I lose my mask of dirt
When will I only stop to hurt
Sitting on my electric chair
Thinking that God would meet me there
When will I stop digging my grave
When will I leave my darkest cave
Down in this sweet old fucking hole
I am about to lose control
Give in my love, put on your glove
Give in my love, there is a real thing
There is a friend, a helping hand
There is a friend, there is a real thing
I’ve got a reason to live
I’ve got a whole lot to give
I’ve got a reason to live
I’ve got a whole lot to give
When will I lose my crown of shit
When will I have the guts to quit
Lying on my own guilloutine
Sweating out zero endorphine
Give in my love, put on your glove
Give in my love, there is a real thing
There is a friend, a helping hand
There is a friend, there is a real thing
I’ve got a reason to live
I’ve got a whole lot to give
I’ve got a reason to live
I’ve got a whole lot to give
I’ve got a reason to live

My Darkest Cave (traducción)

¿Cuándo perderé mi máscara de suciedad?
¿Cuándo dejaré de hacer daño?
Sentado en mi silla eléctrica
Pensando que Dios me encontraría allí
¿Cuándo dejaré de cavar mi tumba?
¿Cuándo dejaré mi cueva más oscura?
Abajo en este dulce y viejo jodido agujero
Estoy a punto de perder el control
Entrega mi amor, ponte el guante
Entrega mi amor, hay una cosa real
Hay un amigo, una mano amiga
Hay un amigo, hay una cosa real
Tengo una razón para vivir
Tengo mucho para dar
Tengo una razón para vivir
Tengo mucho para dar
¿Cuándo perderé mi corona de mierda?
¿Cuándo tendré las agallas para dejar de fumar?
Acostado en mi propia guillotina
Sudando cero endorfina
Entrega mi amor, ponte el guante
Entrega mi amor, hay una cosa real
Hay un amigo, una mano amiga
Hay un amigo, hay una cosa real
Tengo una razón para vivir
Tengo mucho para dar
Tengo una razón para vivir
Tengo mucho para dar
Tengo una razón para vivir