Traducción de la letra de la canción My own private prison - Oomph!

My own private prison (original)

Iґll fill you up with a new kind of glamour
Iґll make you frown with a true kind of tremor
Iґll lift you up ґcause my Godґs just arisen
Iґll take you down to my own private prison
Iґll fill you up with the breath of the rotten
Iґll bring you down to the lost and forgotten
Iґll wrap you up in the sweetest apparel
Iґll make you frown with a view down the barrel
Iґll take you up to my own cemetery
Iґll drag you down girl — Iґm too solitary
Iґll lift you up ґcause youґre my only treasure
Iґll make you frown for my own private pleasure
Nothing can tear us apart
Nothing can tear us apart
You wonґt save me from love that hurts me You wonґt spare me from life that kills me
Iґll fill you up with a new kind of glamour
Iґll make you frown with a true kind of tremor
Iґll lift you up ґcause my Godґs just arisen
Iґll take you down to my own private prison
Nothing can tear us apart
Nothing can tear us apart
You wonґt save me from love that hurts me You wonґt spare me from life that kills me

My own private prison (traducción)

Te llenaré con un nuevo tipo de glamour
Te haré fruncir el ceño con un verdadero tipo de temblor.
Te levantaré porque mi Dios acaba de surgir
Te llevaré a mi propia prisión privada
Te llenaré con el aliento de los podridos
Te llevaré a lo perdido y olvidado
Te envolveré en la ropa más dulce
Te haré fruncir el ceño con una vista del cañón
Te llevaré a mi propio cementerio
Te arrastraré hacia abajo chica, soy demasiado solitario
Te levantaré porque eres mi único tesoro
Te haré fruncir el ceño para mi propio placer privado.
Nada puede separarnos
Nada puede separarnos
No me salvarás del amor que me hiere No me salvarás de la vida que me mata
Te llenaré con un nuevo tipo de glamour
Te haré fruncir el ceño con un verdadero tipo de temblor.
Te levantaré porque mi Dios acaba de surgir
Te llevaré a mi propia prisión privada
Nada puede separarnos
Nada puede separarnos
No me salvarás del amor que me hiere No me salvarás de la vida que me mata