Traducción de la letra de la canción Scorn - Oomph!

Scorn (original)

Lead me through your fucking world of joke
Feed me with your luck until I choke
Will you scorn me, will you break me?
Are you able to forsake me?
Will you scorn me, will you hate me?
Wonґt you finally concentrate my pain?
Call my name until I clench my fist
Fan the flame until I slash my wrist
Will you scorn me, will you break me?
Are you able to forsake me?
Will you scorn me, will you hate me?
Wonґt you finally consecrate my hate?
Bite — nothing can save me from my scorn
Fight — nothing can spare me from my hate
Bite — nothing can save me from my scorn
Fight — nothing can spare me from my…
And now you read my mind
And now you see my kind
Will you scorn me, will you break me?
Are you able to forsake me?
Will you scorn me, will you hate me?
Wonґt you finally consecrate me?
Are you able to forsake me?
Wonґt you finally consecrate my hate?
Bite — nothing can save me from my scorn
Fight — nothing can spare me from my hate
Bite — nothing can save me from my scorn
Fight — nothing can spare me from my…

Scorn (traducción)

Guíame a través de tu maldito mundo de bromas
Aliméntame con tu suerte hasta que me ahogue
¿Me despreciarás, me quebrarás?
¿Eres capaz de abandonarme?
¿Me despreciarás, me odiarás?
¿No concentrarás finalmente mi dolor?
Di mi nombre hasta que apriete mi puño
Aviva la llama hasta que me corte la muñeca
¿Me despreciarás, me quebrarás?
¿Eres capaz de abandonarme?
¿Me despreciarás, me odiarás?
¿No consagrarás finalmente mi odio?
Muerde, nada puede salvarme de mi desprecio
Lucha, nada puede librarme de mi odio
Muerde, nada puede salvarme de mi desprecio
Lucha, nada puede librarme de mi...
Y ahora lees mi mente
Y ahora ves mi tipo
¿Me despreciarás, me quebrarás?
¿Eres capaz de abandonarme?
¿Me despreciarás, me odiarás?
¿No me consagrarás finalmente?
¿Eres capaz de abandonarme?
¿No consagrarás finalmente mi odio?
Muerde, nada puede salvarme de mi desprecio
Lucha, nada puede librarme de mi odio
Muerde, nada puede salvarme de mi desprecio
Lucha, nada puede librarme de mi...