Traducción de la letra de la canción Song For Whoever - Oomph!

Song For Whoever (original)

Hey man!
what’s up?
what the fuck is wrong with your mind?
my god!
you suck!
you’re so fucking stupid + blind!
you smile — you lie — you’re so mother-
fucking sublime — fuck you!
goodbye!
'cause you’re fucking stealing my time
first you explore and you wanna taste
then you exploit and you’re laying waste
while you destroy and you don’t repair —
you cannot open your mind
you always judge while you can’t forgive —
you only take but you never give —
you sit and wait on your liar’s chair —
you cannot open your mind — pain in your head now
you toss + turn in your bed now — pain in your head now —
if only you could forget now — pain in your head now —
and you deserve what you get now — pain in your head now
you only wish you were dead now (this fucking pain)
hey man!
shut up!
'cause i’ve had enough of your lies —
what should that fuck?
— you're a fucking creep in my eyes —
you still deny — i’m so fucking sick of your kind —
fuck off!
and die!
you can fucking kiss my behind
…you're a fucking waste

Song For Whoever (traducción)

¡Hey hombre!
¿Qué pasa?
¿Qué diablos le pasa a tu mente?
¡Dios mío!
¡eres un inútil!
¡Eres tan jodidamente estúpido + ciego!
sonríes, mientes, eres tan madre.
Jodidamente sublime, ¡vete a la mierda!
¡adiós!
porque me estás robando el tiempo
primero exploras y quieres probar
entonces explotas y estás desperdiciando
mientras destruyes y no reparas—
no puedes abrir tu mente
siempre juzgas mientras no puedes perdonar—
solo tomas pero nunca das—
te sientas y esperas en tu silla de mentiroso—
no puedes abrir tu mente: dolor en tu cabeza ahora
te das vueltas en tu cama ahora, ahora te duele la cabeza,
si tan solo pudieras olvidar ahora, dolor en tu cabeza ahora,
y te mereces lo que tienes ahora: dolor en la cabeza ahora
solo desearías estar muerto ahora (este maldito dolor)
¡Hey hombre!
¡cállate!
porque ya he tenido suficiente de tus mentiras—
¿Qué debería joder eso?
— eres un maldito asqueroso a mis ojos —
todavía lo niegas, estoy tan jodidamente harto de tu tipo,
¡Vete a la mierda!
¡y muere!
puedes besar mi jodido trasero
…eres un maldito desperdicio