Traducción de la letra de la canción Willst Du frei sein? - Oomph!

Willst Du frei sein? (original)

Glaubst du nie wieder gerade zu gehen
Hast du Angst, denn es dreht sich
Glaubst du nie wieder deutlich zu sehen
Hast du Angst es vergeht nicht
Niemand kann dich hören
Niemand kann dich sehen
Niemand wird uns stören
Niemand wird nicht gehen
Niemand ist in dir
Niemand spricht zu dir
Du und ich und wir
Niemand ist jetzt hier
Willst du frei sein - wirklich frei sein
Willst du frei sein - endlich frei sein
Fühlst du nicht die Woge, die dich lähmt
Spürst du nicht die Droge, die dich zähmt
Siehst du nicht die Wahrheit, die dich quält
Willst du nicht die Klarheit, die dir fehlt
Glaubst du nie wieder gerade zu gehen
Hast du Angst, denn es dreht sich
Glaubst du nie wieder deutlich zu sehen
Hast du Angst es vergeht nicht
Willst du frei sein - wirklich frei sein
Willst du frei sein - endlich frei sein
Willst du frei sein - wirklich frei sein
Willst du frei sein - endlich frei sein
Fühlst du nicht die Woge, die dich lähmt
Spürst du nicht die Droge, die dich zähmt
Siehst du nicht die Wahrheit, die dich quält
Willst du nicht die Klarheit, die dir fehlt

Willst Du frei sein? (traducción)

¿Crees que nunca volverás a caminar derecho?
Tienes miedo porque gira
¿Crees que nunca volverás a ver con claridad?
¿Tienes miedo de que no desaparezca?
nadie puede oírte
nadie puede verte
nadie nos molestara
nadie no irá
nadie esta en ti
nadie te habla
tu y yo y nosotros
nadie está aquí ahora
¿Quieres ser libre - realmente ser libre
¿Quieres ser libre? Finalmente, sé libre.
No sientes la oleada que te paraliza
No sientes la droga que te domestica
No ves la verdad que te atormenta
¿No quieres la claridad que te falta?
¿Crees que nunca volverás a caminar derecho?
Tienes miedo porque gira
¿Crees que nunca volverás a ver con claridad?
¿Tienes miedo de que no desaparezca?
¿Quieres ser libre - realmente ser libre
¿Quieres ser libre? Finalmente, sé libre.
¿Quieres ser libre - realmente ser libre
¿Quieres ser libre? Finalmente, sé libre.
No sientes la oleada que te paraliza
No sientes la droga que te domestica
No ves la verdad que te atormenta
¿No quieres la claridad que te falta?