Traducción de la letra de la canción Act I, The First Seal - Opera IX

Act I, The First Seal (original)

Dark and forgotten the times of these writings
Timeless stones shape the walls of this site
Arcane and powerful symbols traced on them
May the moon lead my steps
In the sacred search of supreme knowledge
Waiting for his coming
And it was gloom
Somewhere in time
In unknown lands ruled by an ancient magic
In titanic forests
6 towers of power were built
They guarded 6 sacred heirlooms,
Protected by 6 seals
They show the effigy of the god
Who sits on the big black throne
I mesmerize my soul
To fly along the dusty paths of Acheron
Looking for the magic circle of the black ring
Toth Amon, prince of enchanters
Tell me your secret
Or I will tear it from death to death
Running on a human blood river
He feeds on blood
The blood calls him
His strength glows if the hands
Invoking him are stained with blood
Where he shines, the blood is she’d
There the light’s kingdoms wobble
There nature forces are shaken
Thoth-Amon, give me the sword of sacrifice
And the sacred cup I am gonna fill with lifeblood
Give me the lance of almightiness
And the potsherds of the black stone
I’m gonna place on the altar of Dagon
Entrust the sixth heirloom to me And so be it!
And then a whirlwind struck my Breast, freezing my soul
The candle flames vanished
Announcing his coming
5 the tips and 5 the elements
It is the blood in which I annihilate
The sixth is the knowledge the
Supreme god, the bringer of light
Engraved in the sixth heirloom
The sacred book ordained to the devotee

Act I, The First Seal (traducción)

Oscuros y olvidados los tiempos de estos escritos
Piedras atemporales dan forma a las paredes de este sitio
Símbolos arcanos y poderosos trazados en ellos
Que la luna guíe mis pasos
En la búsqueda sagrada del conocimiento supremo
Esperando su venida
Y fue tristeza
Algún lugar en el tiempo
En tierras desconocidas gobernadas por una magia antigua
En bosques titánicos
Se construyeron 6 torres de poder
Custodiaron 6 reliquias sagradas,
Protegido por 6 sellos
Muestran la efigie del dios
Quien se sienta en el gran trono negro
hipnotizo mi alma
Para volar a lo largo de los caminos polvorientos de Acheron
Buscando el círculo mágico del anillo negro
Toth Amon, príncipe de los encantadores
Cuéntame tu secreto
O lo arrancaré de muerte en muerte
Corriendo en un río de sangre humana
se alimenta de sangre
la sangre lo llama
Su fuerza brilla si las manos
Invocándolo se tiñen de sangre
Donde él brilla, la sangre es ella
Allí los reinos de la luz se tambalean
Allí se estremecen las fuerzas de la naturaleza
Thoth-Amon, dame la espada del sacrificio
Y la copa sagrada que voy a llenar con sangre vital
Dame la lanza de la omnipotencia
Y los tiestos de la piedra negra
Voy a colocar en el altar de Dagón
Confíame la sexta reliquia familiar ¡Y que así sea!
Y luego un torbellino golpeó mi pecho, helando mi alma
Las llamas de las velas se desvanecieron
anunciando su venida
5 los consejos y 5 los elementos
Es la sangre en la que aniquilo
El sexto es el conocimiento el
Dios supremo, el portador de la luz
Grabado en la sexta reliquia
El libro sagrado ordenado al devoto