Traducción de la letra de la canción The Serpent's Nemeton - Opera IX

The Serpent's Nemeton (original)

Far-away echos accompany the dim lights of torches
Old and mighty trees twine along the holy way of an ancient procession
Simple but obscure songs are murmured in the deep arboreal temple
Only two mighty blades shine in the reflection of fire
From our directions come the old sages, each with his number and each carrying
his ancestor’s
Treasures
Everything repeats as in an old prophecy marked by a vision donated by the
Spirit of Nature
And nothing is quiet in the dark heart of the forest
It’s inhabitants voices
The breed of the trees and the men’s mantra are part of a unique great ritual
Nothing is quiet… nothing
The four shining serpents slowly draw near to form a circle following the
rhythm of
Dark and deep rumbles like the heartbeats of a huge dragon as he is drawing near
Everything wheels in an alchemist dance, where the symbols will become laws
preserved
By a family of sages, the men of the oaks
Four serpents united and became one circular serpents, just one in the ancient
nemeton
Where each man was near his stones and symbols
Now, everything is silent in the large forest
And even the magical lights of the flames seem to burn out in the silence
In the circle of men and stones, only the oldest one begins to sing a new but
terrible prophecy

The Serpent's Nemeton (traducción)

Ecos lejanos acompañan las tenues luces de las antorchas
Viejos y poderosos árboles se entrelazan a lo largo del camino sagrado de una antigua procesión
Sencillas pero oscuras canciones se murmuran en el profundo templo arbóreo
Solo dos poderosas espadas brillan en el reflejo del fuego
De nuestras direcciones vienen los viejos sabios, cada uno con su número y cada uno llevando
el de su antepasado
tesoros
Todo se repite como en una vieja profecía marcada por una visión donada por el
Espíritu de la naturaleza
Y nada está quieto en el corazón oscuro del bosque
Son las voces de los habitantes
La raza de los árboles y el mantra de los hombres son parte de un gran ritual único
Nada está tranquilo… nada
Las cuatro serpientes brillantes se acercan lentamente para formar un círculo siguiendo el
ritmo de
Retumbos oscuros y profundos como los latidos del corazón de un enorme dragón a medida que se acerca
Todo gira en una danza alquimista, donde los símbolos se convertirán en leyes
Preservado
Por una familia de sabios, los hombres de los robles
Cuatro serpientes se unieron y se convirtieron en una serpiente circular, solo una en el antiguo
nemetón
Donde cada hombre estaba cerca de sus piedras y símbolos
Ahora, todo está en silencio en el gran bosque.
E incluso las luces mágicas de las llamas parecen apagarse en el silencio
En el círculo de hombres y piedras, solo el mayor comienza a cantar una nueva pero
terrible profecía