Traducción de la letra de la canción Fronds Of The Ancient Walnut - Opera IX

Fronds Of The Ancient Walnut (original)

Feel the breeze on my face
The icy breath of the Goddess
I raise my hand and touch the illusion
My mind is powerful and my Ego is high
As the mountain in front of me
Clouds run fast and silence comes
From the Fronds of the Ancient Walnut:
No scents, no odors, no sounds, no laments;
The cold vanishes…
I get all the colors all around me
And I see the enchanting dance of the branches:
It is the Walnut calling the witches
It is our dream voyaging through the aethyr
What was not becomes reality
I am the deer running to the Sabbath!
I am the crow which observes the silence!
I am the craftsman of myself…
Therefore I praise the Horned and the Great Mother!
And where the wind blows, at the mercy of the oneiric
It is the touch of the world’s spirits
Which enhances my magic
Mind’s spreading, faint voices chant at the moon
The silvering light of Levanah penetrates the unconscious
And revives the Ancient Knowledge
I take flight, the dance is over
Now we are the deer returning from the Sabbath!
Now we are the crow which contemplated the silence!
Now we are the craftsmen of ourselves…
Therefore we praise the Horned and the Great Mother!

(traducción)

Siente la brisa en mi cara
El aliento helado de la Diosa
Levanto mi mano y toco la ilusión
Mi mente es poderosa y mi ego es alto
Como la montaña frente a mí
Las nubes corren rápido y llega el silencio
De las hojas de la nuez antigua:
Sin olores, sin olores, sin sonidos, sin lamentos;
El frío se desvanece...
Recibo todos los colores a mi alrededor
Y veo la danza encantadora de las ramas:
Es el Nogal llamando a las brujas
Es nuestro sueño viajar a través del aethyr
Lo que no fue se vuelve realidad
¡Soy el ciervo que corre hacia el sábado!
¡Soy el cuervo que observa el silencio!
Soy el artesano de mí mismo...
¡Por eso alabo a la Cornuda y a la Gran Madre!
Y donde sopla el viento, a merced de lo onírico
Es el toque de los espíritus del mundo.
Que realza mi magia
La mente se expande, voces débiles cantan a la luna
La luz plateada de Levanah penetra el inconsciente
Y revive el Conocimiento Antiguo
Tomo vuelo, se acabó el baile
¡Ahora somos el ciervo que regresa del sábado!
¡Ahora somos el cuervo que contemplaba el silencio!
Ahora somos artesanos de nosotros mismos...
¡Por lo tanto, alabamos a la Cornuda y a la Gran Madre!