Letras de Sepulcro - Opera IX

Sepulcro (original)

I’m alone the night wind’s blowing on my face
And the branches of the trees are crying
In the big empty of this night
Step by step along the shadow path
The black cloak of darkness opens the door
In the place of eternal silence
Wha strange emotions are striking my body
An obscure quiet is leading my mind
My hands are touching the wet trees
And the undergrowth is making my way blind among
The mossy stones in the realm of the dead
The old ivy-mantled gate is creaking
While I am opening the door of the whisper crypt
What a morbid force my soul has
A hidden god is leading my steps
I am going down is this wet stairs in the stiffing dark
Only the noise of a drop
Of water is stressing the passing time
I’m alone in this sepulcro
I humble being pieteously observe the men’s fragilty
Putrid bones put upon marble sacella
Are waiting for nothing
While the cobwebs are covering the ancient effigies
Everything’s resting in a monumental silence here
Everything is forgotten here
I alone in this sepulcro will bring these relics
Back to life with my profane action
This is a sacred profanation
That will give life to death
The eternal life of memory
Alone in this sepulcro

(traducción)

Estoy solo, el viento de la noche sopla en mi cara
Y las ramas de los árboles están llorando
En el gran vacío de esta noche
Paso a paso por el camino de las sombras
El manto negro de la oscuridad abre la puerta
En el lugar del silencio eterno
Qué extrañas emociones golpean mi cuerpo
Un silencio oscuro está guiando mi mente
Mis manos están tocando los árboles mojados
Y la maleza va cegando mi camino entre
Las piedras cubiertas de musgo en el reino de los muertos
La vieja puerta cubierta de hiedra está crujiendo
Mientras abro la puerta de la cripta del susurro
Que fuerza morbosa tiene mi alma
Un dios oculto está guiando mis pasos
Voy a bajar es esta escalera mojada en la oscuridad rígida
Solo el ruido de una gota
De agua es estresante el paso del tiempo
Estoy solo en este sepulcro
Yo, humilde ser, observo piadosamente la fragilidad de los hombres
Huesos pútridos puestos sobre sacella de mármol
No están esperando nada
Mientras las telarañas cubren las antiguas efigies
Aquí todo descansa en un silencio monumental
Aquí todo se olvida
yo solo en este sepulcro traere estas reliquias
De vuelta a la vida con mi acción profana
Esta es una profanación sagrada
Que dará vida a la muerte
La vida eterna de la memoria
solo en este sepulcro