Traducción de la letra de la canción Born in the Grave - Opera IX

Born in the Grave (original)

The mournful sound of a bell, people in prayer
My body abandoned in the solitude of the wood, imprisoned
By the rags, compelled to suffer from the frostry contact with
The ground
In the unbroken silence I’m seized with shuddering
I turn into matter and then into dust
She flew up
An imperceptible ascent in the knowledge dimension
She penetrates the darkest maze of the infinite universe
My ignorant body will never know the eternity formulas
Uh, I’m still, She’s fluid.
I’m frozen.
She’s wrapped up in the
Warmest blows of knowledge, she flies free
The secret will be revealed to her… the ingenious one

(traducción)

El sonido lúgubre de una campana, gente en oración
Mi cuerpo abandonado en la soledad del bosque, aprisionado
Por los harapos, obligados a sufrir el contacto helado con
El terreno
En el silencio ininterrumpido me invade un estremecimiento
Me convierto en materia y luego en polvo
ella voló
Un ascenso imperceptible en la dimensión del conocimiento
Ella penetra en el laberinto más oscuro del universo infinito.
Mi cuerpo ignorante nunca conocerá las fórmulas de la eternidad
Uh, todavía estoy, ella es fluida.
Estoy congelado.
Ella está envuelta en el
Cálidos golpes de conocimiento, ella vuela libre
El secreto le será revelado… el ingenioso