Traducción de la letra de la canción 12 секунд - Origami

12 секунд (original)

Всё 12 секунд назад было другим.
Взрыв ярко-алым цветком, пророс за окном, разрушая мой дом.
Всё 12 секунд назад было другим, родным, живым.
Взрыв ярко-алым цветком, пророс за окном, разрушая всё своим лепестком.
Припев:
И все вопросы, зачем, ради чего, кому это нужно, уж точно не мне.
Я не один такой, нас много, мы просто устали ждать, очередного цветка за окном.
Взрыв, смерть, 12 мгновений и всё превратилось в мечту, за что.
За слово
СВОБОДА в газетной статье.
Стол, разрисованный детским мелком, отброшен ударной волной, навсегда.
Всё что здесь было, имело значенье, теперь лишь зала.
Припев:
И все вопросы, зачем, ради чего, кому это нужно, уж точно не мне.
Я не один такой, нас много, мы просто устали ждать, очередного цветка за окном.
Взрыв, смерть, 12 мгновений и всё превратилось в мечту, за что.
За слово
свобода в газетной статье.
Чем ты готов, чем ты готов, пожертвовать ради того чтобы жить, чем ты готов
пожертвовать чтобы жить.
Чем ты готов пожертвовать, ради того чтобы жить, тебя об этом забыли все,
ничего нельзя изменить.
Чем ты готов пожертвовать, ради того чтобы жить, тебя об этом забыли все,
ничего нельзя изменить.
Вниз, мы падаем вниз, мы падаем вниз, мы падаем вниз, вниз.
Вниз, мы падаем, падаем вниз, раскрывая руки как крылья, закрывая глаза.
Вниз, мы падаем, падаем вниз, раскрывая руки как крылья, закрывая глаза.
Представляем что мы улетаем туда, где нет войны.

12 секунд (traducción)

Todo era diferente hace 12 segundos.
Una explosión de una flor escarlata brillante brotó fuera de la ventana, destruyendo mi casa.
Todo hace 12 segundos era diferente, nativo, vivo.
Una explosión con una flor escarlata brillante brotó fuera de la ventana, destruyendo todo con su pétalo.
Coro:
Y todas las preguntas, por qué, para qué, quién lo necesita, ciertamente no para mí.
No soy el único, somos muchos, simplemente estamos cansados ​​de esperar la próxima flor afuera de la ventana.
Explosión, muerte, 12 momentos y todo convertido en un sueño, para qué.
por palabra
LIBERTAD en un artículo periodístico.
La mesa, pintada con tizas infantiles, es lanzada hacia atrás por la onda expansiva, para siempre.
Todo lo que había aquí importaba, ahora solo el salón.
Coro:
Y todas las preguntas, por qué, para qué, quién lo necesita, ciertamente no para mí.
No soy el único, somos muchos, simplemente estamos cansados ​​de esperar la próxima flor afuera de la ventana.
Explosión, muerte, 12 momentos y todo convertido en un sueño, para qué.
por palabra
libertad en un artículo periodístico.
¿Qué estás listo, qué estás dispuesto a sacrificar para vivir, qué estás listo
donar para vivir.
¿Qué estás dispuesto a sacrificar para vivir, todos se olvidaron de ti?
nada se puede cambiar.
¿Qué estás dispuesto a sacrificar para vivir, todos se olvidaron de ti?
nada se puede cambiar.
Abajo, nos estamos cayendo, nos estamos cayendo, nos estamos cayendo, abajo.
Abajo, caemos, caemos, extendiendo nuestros brazos como alas, cerrando nuestros ojos.
Abajo, caemos, caemos, extendiendo nuestros brazos como alas, cerrando nuestros ojos.
Imagina que estamos volando a un lugar donde no hay guerra.